1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX
3
00:00:47,050 --> 00:00:49,380
Viens, viens, entre.
4
00:00:50,050 --> 00:00:52,810
Oh, non... Tu es trempé.
5
00:00:52,840 --> 00:00:54,630
Ici, laissez-moi vous aider.
6
00:00:56,590 --> 00:00:58,930
Je vais te chercher quelque chose à sécher.
7
00:00:58,960 --> 00:01:00,110
Merci.
8
00:01:00,460 --> 00:01:03,400
C'est tout ce que nous avons.
Je suis désolé.
9
00:01:04,090 --> 00:01:05,690
Donne-moi le manteau.
10
00:01:05,710 --> 00:01:09,290
- Oh, je suis désolé.
- Ce n'est pas facile de te trouver, hein ?
11
00:01:10,170 --> 00:01:11,590
La pauvre.
12
00:01:15,500 --> 00:01:17,920
CINÉMA SABAYA
13
00:01:18,050 --> 00:01:21,570
j'ouvrirai les fenêtres
pour laisser entrer un peu de lumière.
14
00:01:24,130 --> 00:01:25,270
Bien.
15
00:01:34,880 --> 00:01:41,690
Vous pouvez connecter l'ordinateur ici,
assurez-vous que tout va bien.
16
00:01:41,710 --> 00:01:44,100
Regardez, les caméras sont prêtes ici,
17
00:01:44,130 --> 00:01:48,230
huit caméras. J'espère avoir apporté
tout ce que tu m'as demandé.
18
00:01:48,250 --> 00:01:51,430
- Carte mémoire ?
- Bien sûr.
19
00:01:52,050 --> 00:01:54,700
Regarder. Voyez-vous ce bouton ?
20
00:01:54,840 --> 00:01:58,000
Lorsque vous appuyez dessus, l'écran s'abaisse.
21
00:01:58,380 --> 00:02:01,310
- On prépare la salle ?
- D'accord.
22
00:02:07,550 --> 00:02:09,150
Bonjour.
23
00:02:20,300 --> 00:02:21,760
Sucre?
24
00:02:21,800 --> 00:02:23,260
Non merci.
25
00:02:26,880 --> 00:02:28,390
Eh bien, les filles...
26
00:02:28,590 --> 00:02:32,350
Sabaya, s'il vous plaît venez, nous voulons commencer.
27
00:02:32,380 --> 00:02:34,810
Nous ne voulons pas être en retard.
28
00:02:35,420 --> 00:02:38,220
- Où as-tu dit que tu travaillais ?
- Au deuxième étage d'un...
29
00:02:38,670 --> 00:02:40,920
Responsable des Ressources Humaines.
30
00:02:42,670 --> 00:02:44,500
Bonjour.
31
00:02:45,000 --> 00:02:46,380
Bien.
32
00:02:46,420 --> 00:02:49,350
Accueillir.
33
00:02:49,880 --> 00:02:51,160
Pour ceux qui ne me connaissent pas,
34
00:02:51,170 --> 00:02:52,650
Je m'appelle Lubna Abu Hussein,
35
00:02:52,670 --> 00:02:55,400
responsable du Centre pour l'égalité sociale
36
00:02:55,420 --> 00:02:57,300
ici au Centre de Coexistence.
37
00:02:57,550 --> 00:02:58,980
Et voici Rona.
38
00:02:59,000 --> 00:03:02,400
Rona est une réalisatrice à succès.
39
00:03:02,420 --> 00:03:05,560
Je connais Rona par sa mère,
40
00:03:05,590 --> 00:03:09,980
qui est le conseiller du maire de Hadera
41
00:03:10,000 --> 00:03:11,480
sur les droits des femmes et...
42
00:03:11,500 --> 00:03:12,900
Je suis désolé, je suis en retard.
43
00:03:12,920 --> 00:03:15,230
J'ai dû rester au tribunal.
Une épreuve très difficile.
44
00:03:15,250 --> 00:03:16,190
Bonjour.
45
00:03:16,210 --> 00:03:17,850
Accueillir.
46
00:03:17,880 --> 00:03:19,810
Notre projet,
47
00:03:19,840 --> 00:03:24,100
enregistrement vidéo pour les femmes,
C'est un nouveau projet.
48
00:03:24,670 --> 00:03:30,480
Les participants sont
employés de l'administration locale.
49
00:03:30,500 --> 00:03:33,560
Bien sûr, vous obtiendrez
des subventions pour cela,
50
00:03:33,590 --> 00:03:36,480
mais vous devez fournir
une preuve de présence
51
00:03:36,500 --> 00:03:39,980
pour obtenir le
certificat et subventions.
52
00:03:40,000 --> 00:03:41,480
Et c'est tout.
53
00:03:41,500 --> 00:03:44,480
- J'ai déjà trop parlé.
- Pas du tout.
54
00:03:44,500 --> 00:03:46,560
C'est la feuille de présence,
55
00:03:46,590 --> 00:03:47,960
transmets-le
56
00:03:48,380 --> 00:03:51,100
Un instant. Ce cours est-il uniquement en hébreu ?
57
00:03:51,130 --> 00:03:52,140
Oui, en hébreu.
58
00:03:52,170 --> 00:03:54,310
Mais il y a des arabophones ici.
59
00:03:54,340 --> 00:03:55,620
Pourquoi le cours est-il en hébreu ?
60
00:03:55,710 --> 00:03:59,520
Parce que nous comprenons tous l'hébreu
et ils ne comprennent pas l'arabe.
61
00:03:59,550 --> 00:04:01,850
Il n’y a rien de nouveau pour vous.
62
00:04:01,880 --> 00:04:03,850
D'accord, les filles, je suis pressé.
63
00:04:03,880 --> 00:04:08,350
-Que Dieu soit avec toi. Bonne chance.
- Merci.
64
00:04:08,380 --> 00:04:15,650
Les filles, Sabaya, nous connaissons tous l'hébreu,
il n'y a aucun problème avec l'hébreu.
65
00:04:15,670 --> 00:04:16,999
Ce n'est pas non plus un problème pour moi.
66
00:04:17,000 --> 00:04:18,100
Bien.
67
00:04:18,170 --> 00:04:19,730
Bon, commençons.
68
00:04:20,300 --> 00:04:21,760
Que signifie Sabaya ?
69
00:04:22,250 --> 00:04:23,900
Sabaya…
70
00:04:24,130 --> 00:04:30,150
Sabaya, comme vous l'avez prononcé,
Cela signifie « prisonniers de guerre ».
71
00:04:30,170 --> 00:04:31,500
Sabaya…
72
00:04:33,670 --> 00:04:37,520
mais Sabaya
avec la lettre hébraïque samech,
73
00:04:37,550 --> 00:04:41,260
signifie « un groupe de jeunes femmes »,
comme nous
74
00:04:42,250 --> 00:04:43,030
Comme nous.
75
00:04:43,050 --> 00:04:44,050
Sabaya.
76
00:04:45,250 --> 00:04:46,250
D'accord.
77
00:04:47,420 --> 00:04:48,940
Ceci est un plan général.
78
00:04:48,960 --> 00:04:49,880
Ouais?
79
00:04:49,960 --> 00:04:51,340
Ceci est un plan général.
80
00:04:52,090 --> 00:04:53,920
Vous pouvez voir tout ce qui se passe.
81
00:04:55,880 --> 00:04:56,930
Plan moyen.
82
00:04:58,090 --> 00:05:01,190
Généralement, la partie supérieure du corps.
83
00:05:01,210 --> 00:05:02,730
Moitié.
84
00:05:04,380 --> 00:05:05,890
Puis-je voir?
85
00:05:06,300 --> 00:05:07,400
Premier plan.
86
00:05:07,920 --> 00:05:10,620
Quand on veut savoir
au vrai personnage,
87
00:05:10,630 --> 00:05:12,460
quand il y a un moment dramatique.
88
00:05:14,880 --> 00:05:17,480
Pouvez-vous tous le voir ?
89
00:05:17,500 --> 00:05:19,440
Eh bien, parlez-nous un peu de vous.
90
00:05:19,460 --> 00:05:21,650
Quel est ton nom?
Que faites-vous à la mairie ?
91
00:05:21,670 --> 00:05:23,000
et quel est ton rêve ?
92
00:05:25,250 --> 00:05:29,840
Je m'appelle Awatef Taha, je suis à la retraite,
93
00:05:29,920 --> 00:05:32,300
Je suis originaire de Jérusalem.
94
00:05:33,960 --> 00:05:38,090
j'ai travaillé
pour le conseil municipal depuis 28 ans
95
00:05:39,300 --> 00:05:41,540
et maintenant je suis bénévole.
96
00:05:41,750 --> 00:05:44,640
C'est pourquoi
97
00:05:44,670 --> 00:05:46,870
J'ai suivi ce cours gratuitement.
98
00:05:48,090 --> 00:05:51,300
La semaine dernière, j'ai eu 73 ans.
99
00:05:51,630 --> 00:05:53,230
Puissiez-vous vivre jusqu'à 120 ans.
100
00:05:53,250 --> 00:05:55,180
Merci, merci.
101
00:05:56,050 --> 00:05:57,470
Et quel est ton rêve ?
102
00:05:59,420 --> 00:06:00,660
Quel rêve ?
103
00:06:01,500 --> 00:06:03,800
Tous mes rêves sont devenus réalité.
104
00:06:04,500 --> 00:06:06,520
J'ai huit enfants.
105
00:06:07,000 --> 00:06:08,790
Cinq sont des universitaires,
106
00:06:09,000 --> 00:06:11,020
trois sont médecins,
107
00:06:11,050 --> 00:06:14,160
deux filles sont avocates...
108
00:06:16,420 --> 00:06:17,980
Un bon mari,
109
00:06:18,460 --> 00:06:20,390
une bonne maison...
110
00:06:20,710 --> 00:06:22,230
Tout me convient...
111
00:06:22,590 --> 00:06:25,980
bien et je vis heureux. Dieu merci.
112
00:06:28,050 --> 00:06:29,560
- Dois-je commencer ?
- Ouais.
113
00:06:29,630 --> 00:06:30,630
Bien.
114
00:06:30,710 --> 00:06:33,400
Je m'appelle Eti Ben-Hamo, de la ville de Hadera.
115
00:06:33,420 --> 00:06:35,730
Je suis mariée à David, un homme d'affaires.
116
00:06:35,750 --> 00:06:39,520
J'ai deux jolies filles
et un fils adorable,
117
00:06:39,550 --> 00:06:42,250
Sapir, Romi et Tomer.
118
00:06:44,380 --> 00:06:45,980
Que faire à la mairie de Hadera ?
119
00:06:46,000 --> 00:06:48,710
Je suis responsable des ressources humaines...
120
00:06:49,250 --> 00:06:51,320
Et... quoi d'autre ?
121
00:06:51,670 --> 00:06:52,770
Quel est ton rêve ?
122
00:06:53,800 --> 00:06:58,100
J'ai toujours rêvé
en étant le protagoniste du grand écran.
123
00:06:58,130 --> 00:06:59,770
- Une étoile.
- Parce que?
124
00:06:59,800 --> 00:07:01,770
Vous pouvez également poser des questions.
125
00:07:01,800 --> 00:07:04,450
Qu’est-ce qui te donne envie d’être une star ?
126
00:07:04,500 --> 00:07:06,020
J'en ai toujours rêvé,
127
00:07:06,460 --> 00:07:08,600
depuis que je suis petite.
128
00:07:08,630 --> 00:07:11,730
J'avais l'habitude de m'asseoir par terre
devant un miroir
129
00:07:11,750 --> 00:07:13,310
et chanté,
130
00:07:13,340 --> 00:07:15,900
représentait toutes sortes de personnages,
131
00:07:15,920 --> 00:07:18,150
J'ai passé un très bon moment...
132
00:07:18,170 --> 00:07:19,480
Et il l'a fait encore et encore,
133
00:07:19,500 --> 00:07:22,070
en espérant qu'un jour
quelqu'un me découvrirait.
134
00:07:22,380 --> 00:07:24,210
Je m'appelle Nasrin Abdullah.
135
00:07:24,420 --> 00:07:26,230
Originaire de Galilée.
136
00:07:26,250 --> 00:07:29,830
Je suis marié à Tawfiq
et nous vivons à Kafr Qara.
137
00:07:30,050 --> 00:07:34,400
Nous avons quatre enfants,
deux garçons et deux filles.
138
00:07:34,670 --> 00:07:39,710
Je suis avocat et conseiller juridique
à la mairie.
139
00:07:39,960 --> 00:07:43,490
Et faire du bénévolat dans une organisation
pour les droits de l'homme
140
00:07:43,590 --> 00:07:46,150
de prisonniers politiques.
141
00:07:48,670 --> 00:07:49,820
Et ton rêve ?
142
00:07:49,920 --> 00:07:51,070
Mon rêve ?
143
00:07:51,800 --> 00:07:52,940
Dois-je le dire ?
144
00:07:53,630 --> 00:07:55,740
Tu n'es pas obligé de le dire, mais...
145
00:07:56,800 --> 00:07:59,600
-Elle a dit qu'elle voulait
sois une star, - Eti.
146
00:07:59,630 --> 00:08:02,290
Je voulais être chanteur.
147
00:08:04,500 --> 00:08:06,060
C'est vrai...
148
00:08:06,210 --> 00:08:09,330
C'était une très bonne élève,
149
00:08:09,460 --> 00:08:12,850
ma mère m'a toujours dit
qu'elle était avocate ou médecin.
150
00:08:12,880 --> 00:08:18,100
Et je voulais faire quelque chose qui aurait
un impact sur la société et non...
151
00:08:18,710 --> 00:08:21,280
je ne suis pas un artiste, alors...
152
00:08:21,670 --> 00:08:23,600
Je m'appelle Gila Aisman.
153
00:08:24,130 --> 00:08:25,920
J'habite à Hadera.
154
00:08:26,460 --> 00:08:30,180
Je suis bibliothécaire à la bibliothèque publique.
155
00:08:31,500 --> 00:08:33,340
Je suis marié, acte deux.
156
00:08:35,800 --> 00:08:36,990
Que signifie « acte deux » ?
157
00:08:37,050 --> 00:08:38,150
D'accord, attends.
158
00:08:38,170 --> 00:08:41,350
- Il s'est marié, a divorcé et s'est remarié.
- Oui.
159
00:08:41,380 --> 00:08:43,560
Acte deux. Deux mariages.
160
00:08:43,590 --> 00:08:44,960
C'est mon deuxième mariage.
161
00:08:46,050 --> 00:08:50,650
Mon rêve est...
162
00:08:50,670 --> 00:08:52,230
être grand-mère
163
00:08:53,170 --> 00:08:54,320
Oui...
164
00:08:54,380 --> 00:08:56,170
- Si Dieu le veut.
- Si Dieu le veut.
165
00:08:56,840 --> 00:09:00,280
Eh bien... je m'appelle Nahed.
166
00:09:00,750 --> 00:09:02,630
J'ai 22 ans.
167
00:09:03,170 --> 00:09:04,730
Je viens de Baqa.
168
00:09:06,800 --> 00:09:10,780
A la mairie je réalise des projets
de peindre des peintures murales avec des adolescents.
169
00:09:11,170 --> 00:09:14,790
Je peins, j'écris des poèmes.
170
00:09:16,550 --> 00:09:17,830
- Un rêve ?
- Oui.
171
00:09:20,300 --> 00:09:23,550
Je ne sais pas, en fait
Cela me semble un peu enfantin.
172
00:09:24,550 --> 00:09:27,160
Eh bien, tu es une fille...
173
00:09:28,380 --> 00:09:31,850
je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit
que je ne peux pas réaliser, alors...
174
00:09:31,880 --> 00:09:32,700
Incroyable.
175
00:09:32,800 --> 00:09:33,990
Es-tu marié?
176
00:09:34,300 --> 00:09:35,400
Non.
177
00:09:36,130 --> 00:09:37,780
Vous êtes encore jeune.
178
00:09:38,050 --> 00:09:39,690
Allez, femme,
179
00:09:39,710 --> 00:09:41,870
Il est temps de se marier.
180
00:09:41,920 --> 00:09:44,030
Il est encore jeune.
181
00:09:44,840 --> 00:09:48,780
C'est très cool d'être devant la caméra.
182
00:09:50,960 --> 00:09:53,560
Je m'appelle Carmela Gueta,
183
00:09:53,590 --> 00:09:55,560
je travaille à la mairie
184
00:09:55,590 --> 00:09:59,390
en tant que chef de projet écologique,
185
00:09:59,840 --> 00:10:01,260
de l'environnement...
186
00:10:01,670 --> 00:10:05,520
Je suis une femme de la mer, je vis sur un bateau.
187
00:10:05,550 --> 00:10:06,650
Vivez-vous sur un bateau?
188
00:10:06,670 --> 00:10:07,520
Oui.
189
00:10:07,540 --> 00:10:09,900
Je m'appelle Yelena Gatlin, j'ai 38 ans.
190
00:10:09,920 --> 00:10:11,980
je travaille dans le département
des taxes municipales.
191
00:10:12,750 --> 00:10:14,940
Je suis divorcé, j'ai deux filles
192
00:10:14,960 --> 00:10:16,660
trois et six ans.
193
00:10:17,590 --> 00:10:20,610
Et mon rêve est simple.
194
00:10:20,670 --> 00:10:21,950
Je veux ma propre maison
195
00:10:21,960 --> 00:10:24,250
pour ne pas avoir à payer de loyer.
196
00:10:25,550 --> 00:10:26,920
Pouvez-vous y arriver ?
197
00:10:30,340 --> 00:10:33,820
Eh bien, je m'appelle Souad Naser,
198
00:10:35,500 --> 00:10:36,940
originaire de Banh,
199
00:10:36,960 --> 00:10:38,730
mais depuis que je me suis marié
200
00:10:38,750 --> 00:10:41,230
J'ai vécu à Baqa al-Gharbiyye.
201
00:10:42,750 --> 00:10:45,460
J'ai 35 ans.
202
00:10:46,840 --> 00:10:48,440
J'ai six enfants.
203
00:10:48,460 --> 00:10:49,850
Ma mère, que Dieu te bénisse.
204
00:10:49,880 --> 00:10:51,120
Que Dieu te bénisse.
205
00:10:51,460 --> 00:10:55,900
je travaille dans une association
des personnes âgées à Hadera,
206
00:10:55,920 --> 00:10:58,210
Je suis soignante.
207
00:10:59,300 --> 00:11:02,370
Et... eh bien, mon rêve...
208
00:11:02,840 --> 00:11:08,570
Il est modeste,
Mais je veux passer mon permis de conduire.
209
00:11:09,130 --> 00:11:10,780
Et pourquoi tu ne l'enlèves pas ?
210
00:11:13,130 --> 00:11:15,980
Ce n'est jamais le bon moment.
211
00:11:16,000 --> 00:11:19,400
Avant, c'était parce que les enfants étaient petits,
212
00:11:19,420 --> 00:11:21,980
il n'y avait pas assez d'argent pour les cours
213
00:11:22,000 --> 00:11:24,400
et je l'ai oublié,
214
00:11:24,420 --> 00:11:26,560
mais maintenant que tu l'as dit...
215
00:11:26,590 --> 00:11:29,610
Alors, comment se déplacer d’un endroit à un autre ?
216
00:11:29,750 --> 00:11:31,100
En bus,
217
00:11:31,130 --> 00:11:35,650
Mon mari m'emmène, alors...
218
00:11:35,670 --> 00:11:38,190
Eh bien, il est temps.
219
00:11:39,050 --> 00:11:41,930
Eh bien,
220
00:11:42,250 --> 00:11:44,020
Je ne sais pas, mon mari...
221
00:11:44,050 --> 00:11:45,310
Ce n'est pas que je sois contre,
222
00:11:45,340 --> 00:11:47,310
mais il ne pense pas en avoir besoin.
223
00:11:47,340 --> 00:11:50,190
Est-ce courant pour les femmes
ils conduisent de ta ville ?
224
00:11:50,210 --> 00:11:52,520
Je viens d'une ville, pas d'une ville...
225
00:11:52,550 --> 00:11:55,850
Mais beaucoup de femmes à Baqa
Ils ont un permis de conduire.
226
00:11:55,880 --> 00:11:58,440
J'ai fait en sorte que mon mari s'y habitue.
227
00:11:58,460 --> 00:12:01,900
Au début, je ne voulais pas
228
00:12:01,920 --> 00:12:03,230
mais maintenant il y est habitué.
229
00:12:03,250 --> 00:12:07,810
Je prends sa voiture et je conduis toute la journée,
230
00:12:07,840 --> 00:12:11,400
et il ne me demande pas où je suis.
231
00:12:11,420 --> 00:12:16,550
Il faut l'habituer.
232
00:12:17,420 --> 00:12:19,600
Non, il l'accepte, il l'accepte totalement,
233
00:12:19,630 --> 00:12:22,270
mon mari est seul...
234
00:12:22,300 --> 00:12:24,950
Comment dire...? Il devient jaloux.
235
00:12:25,880 --> 00:12:28,950
Il est jaloux, il est jaloux.
236
00:12:29,000 --> 00:12:30,470
Faites-le et c'est tout.
237
00:12:31,090 --> 00:12:32,550
Ne l'écoute pas.
238
00:12:32,960 --> 00:12:36,130
Ne faites rien dans le dos de votre mari.
239
00:12:36,500 --> 00:12:38,020
Tu as raison.
240
00:12:41,880 --> 00:12:42,660
C'est ça?
241
00:12:42,800 --> 00:12:43,760
Merci.
242
00:12:43,800 --> 00:12:48,930
ça fait 15 ans
et je ne me souviens pas à quoi ressemblait ma vie avant.
243
00:12:52,130 --> 00:12:54,050
Vous ne nous avez pas raconté votre rêve.
244
00:13:00,090 --> 00:13:02,380
Faire des films... je suppose.
245
00:13:02,670 --> 00:13:04,270
Mais vous en avez fait, n'est-ce pas ?
246
00:13:05,250 --> 00:13:06,250
Oui.
247
00:13:08,000 --> 00:13:10,660
Peut-être faire des films...
248
00:13:13,460 --> 00:13:15,730
qu'ils sont importants, qu'ils sont bons.
249
00:13:15,750 --> 00:13:18,600
- Hollywood, peut-être ?
- Non.
250
00:13:22,800 --> 00:13:26,280
Qu'ils aient un impact sur les gens, je ne sais pas...
Ce dont les gens ont besoin.
251
00:13:26,630 --> 00:13:27,630
Oui.
252
00:13:28,340 --> 00:13:30,680
Continuez à faire des films.
253
00:13:30,880 --> 00:13:33,580
Mais montre-nous les films que tu as réalisés.
254
00:13:35,840 --> 00:13:36,840
D'accord.
255
00:13:39,750 --> 00:13:41,080
Quand on a le temps.
256
00:13:41,300 --> 00:13:45,230
En attendant, il nous reste beaucoup à faire.
257
00:13:45,250 --> 00:13:47,820
Est-ce la première fois que vous enseignez cet atelier ?
258
00:13:48,420 --> 00:13:50,120
L'avez-vous déjà fait ?
259
00:13:50,380 --> 00:13:51,800
Pas vraiment.
260
00:13:53,130 --> 00:13:58,080
Mais as-tu enseigné ailleurs
ou sommes-nous les premiers ?
261
00:13:58,170 --> 00:14:02,020
Plus que tout, j'ai travaillé, je n'ai pas...
262
00:14:03,960 --> 00:14:08,480
J'ai enseigné un peu,
mais pas un long cours comme celui-ci.
263
00:14:08,500 --> 00:14:09,510
Bien.
264
00:14:10,000 --> 00:14:11,470
Plutôt...
265
00:14:15,000 --> 00:14:19,950
- Carmela, n'est-ce pas ?
- Oui, je suis Carmela, celle qui veut voler.
266
00:14:22,050 --> 00:14:23,050
Merci.
267
00:14:23,250 --> 00:14:27,520
- Je vais vous expliquer comment l'utiliser dans une minute.
- Cool.
268
00:14:27,550 --> 00:14:29,440
Il existe également des trépieds.
269
00:14:29,460 --> 00:14:31,300
Je pensais que ça allait être plus grand.
270
00:14:31,420 --> 00:14:34,060
Non, ils sont petits,
De cette façon, ce sera plus facile pour vous.
271
00:14:34,090 --> 00:14:37,620
- Pouvons-nous l'ouvrir ?
- Oui, bien sûr, mais...
272
00:14:38,130 --> 00:14:43,150
n'appuyez sur aucun bouton,
Maintenant, je vais tout vous expliquer.
273
00:14:43,170 --> 00:14:46,150
Mais d'abord, s'il vous plaît, inscrivez-vous
les devoirs dans le cahier, d'accord ?
274
00:14:46,170 --> 00:14:49,020
Y a-t-il des devoirs ?
Ils ne nous ont pas dit qu'il y aurait des devoirs.
275
00:14:49,050 --> 00:14:53,220
Juste quelques-uns.
Ils sont amusants, ne vous inquiétez pas.
276
00:14:53,840 --> 00:14:57,020
Pour la prochaine séance, j'aimerais
que vous enregistreriez votre site.
277
00:14:57,050 --> 00:14:59,110
De quoi parles-tu? Chez nous ?
278
00:14:59,630 --> 00:15:01,520
Quoi que cela signifie pour vous.
279
00:15:01,550 --> 00:15:04,250
Combien de temps doivent durer les injections ?
280
00:15:04,550 --> 00:15:06,330
- Combien de temps doivent durer les injections ?
- Oui.
281
00:15:06,340 --> 00:15:07,210
Quoi qu'il en soit.
282
00:15:07,210 --> 00:15:08,040
Vraiment?
283
00:15:08,130 --> 00:15:10,740
Oui, jusqu'à ce que tu te sentes
284
00:15:11,210 --> 00:15:12,450
ce qui suffit.
285
00:15:29,880 --> 00:15:31,940
Eh bien, c'est ma maison,
286
00:15:33,500 --> 00:15:35,770
c'est mon incroyable
collection d'éléphants...
287
00:15:35,800 --> 00:15:39,460
- Tu es comme Spielberg...
- Gros plan.
288
00:15:43,210 --> 00:15:45,690
Et si vous filmiez la cuisine ?
289
00:15:48,250 --> 00:15:50,150
Voici Petel. Pétel...
290
00:15:50,170 --> 00:15:51,910
Je ne laisse pas mon chat s'asseoir sur le canapé.
291
00:15:51,920 --> 00:15:53,940
Petel vient de me faire de la place
292
00:15:53,960 --> 00:15:55,800
pour que vous puissiez voir les actualités.
293
00:15:56,500 --> 00:15:59,620
Il est très inquiet
en raison de la situation politique actuelle.
294
00:16:03,130 --> 00:16:06,110
Comme c'est mignon.
295
00:16:08,300 --> 00:16:09,440
Qui est-ce?
296
00:16:09,880 --> 00:16:11,570
Gadi, mon mari.
297
00:16:14,550 --> 00:16:16,380
- C'est ma maison...
- Bien.
298
00:16:22,630 --> 00:16:24,140
Qu'en penses-tu?
299
00:16:25,210 --> 00:16:27,870
Il a utilisé tout ce que nous avons appris.
300
00:16:27,890 --> 00:16:28,700
VRAI.
301
00:16:28,720 --> 00:16:30,350
J'ai vraiment aimé ça...
302
00:16:30,380 --> 00:16:32,850
J'ai fait du zum
sur l'éléphant intentionnellement.
303
00:16:32,880 --> 00:16:36,350
Mais ce n'était pas très stable...
304
00:16:36,380 --> 00:16:38,940
C'est une option,
J'aurais pu utiliser un trépied
305
00:16:38,960 --> 00:16:41,730
dans un plan sans le bouger.
306
00:16:41,750 --> 00:16:45,020
Mais le fait qu'il ait suivi le chat,
qui quitte l'avion et rentre,
307
00:16:45,050 --> 00:16:46,310
créer une sensation
308
00:16:46,340 --> 00:16:47,730
que davantage de choses se produisent ;
309
00:16:47,750 --> 00:16:50,940
alors qu'en réalité il n'y a qu'une seule personne
sur un canapé, caressant un chat.
310
00:16:50,960 --> 00:16:54,060
Pourquoi vous demande-t-il de filmer la cuisine ?
311
00:16:54,090 --> 00:16:59,850
Eh bien, il me dit d'enregistrer la cuisine...
312
00:16:59,880 --> 00:17:01,600
parce que je ne suis pas là.
313
00:17:01,630 --> 00:17:03,270
Alors il est toujours dans la cuisine ?
314
00:17:03,300 --> 00:17:04,560
Oui, toujours.
315
00:17:04,590 --> 00:17:05,830
Aller! Cuisine?
316
00:17:05,840 --> 00:17:07,730
Je ne sais rien faire,
317
00:17:07,750 --> 00:17:09,680
Je sais à peine comment faire une omelette.
318
00:17:10,550 --> 00:17:12,940
Aucun problème. Je t'apprends.
319
00:17:12,960 --> 00:17:13,940
Merci.
320
00:17:13,960 --> 00:17:16,440
Avoir un mari affamé, c'est mauvais.
321
00:17:16,920 --> 00:17:21,310
Il n'a pas faim parce qu'il cuisine.
322
00:17:21,340 --> 00:17:22,210
Et regarde-moi...
323
00:17:22,211 --> 00:17:23,560
Une femme affamée est-elle bonne ?
324
00:17:23,590 --> 00:17:26,400
Au moins, c'est plein. C'est OK.
325
00:17:26,420 --> 00:17:28,600
C'est bien pour une femme de cuisiner.
326
00:17:28,630 --> 00:17:30,140
J'aimerais qu'il cuisine pour moi.
327
00:17:30,210 --> 00:17:31,040
Viens chez moi.
328
00:17:31,090 --> 00:17:33,480
Vos maris ne cuisinent pas ?
329
00:17:33,500 --> 00:17:35,840
Certains cuisinent, bien sûr.
330
00:17:37,880 --> 00:17:39,570
C'est ma maison.
331
00:17:44,460 --> 00:17:45,880
Voici la pièce.
332
00:17:46,840 --> 00:17:49,180
Je vis dans la maison de ma mère.
333
00:17:51,800 --> 00:17:53,260
Depuis deux ans.
334
00:17:55,710 --> 00:17:57,230
C'est plein à craquer.
335
00:17:58,380 --> 00:18:00,990
J'ai attrapé tout ce que je pouvais.
336
00:18:02,090 --> 00:18:03,650
Une table, le lit,
337
00:18:04,710 --> 00:18:08,610
étagères, télévision
que j'avais dans mon salon.
338
00:18:09,090 --> 00:18:10,370
Tout est ici.
339
00:18:13,840 --> 00:18:15,300
Ici, je vis.
340
00:18:17,960 --> 00:18:21,310
C'est ma fille
qui dort parfois ici avec moi.
341
00:18:23,420 --> 00:18:25,210
C'est tout ce que j'ai.
342
00:18:36,840 --> 00:18:38,080
C'est la maison.
343
00:18:39,000 --> 00:18:40,150
Ça a l'air confortable.
344
00:18:44,050 --> 00:18:45,150
Confortable....
345
00:18:47,050 --> 00:18:49,290
On peut appeler ça confortable,
on peut dire que c'est bondé…
346
00:18:49,420 --> 00:18:51,990
Tout le monde le voit d’une manière différente.
347
00:18:52,920 --> 00:18:55,520
Il n'arrête pas de me dire que c'est ma maison,
348
00:18:55,550 --> 00:18:56,600
mais ce n'est pas le cas...
349
00:18:56,670 --> 00:18:57,720
Vous ne ressentez pas cela.
350
00:18:57,750 --> 00:18:58,950
Bien sûr que non.
351
00:18:58,960 --> 00:19:01,150
Tu n'es pas censé avoir
que de rentrer à la maison à 38 ans.
352
00:19:01,170 --> 00:19:03,370
Ce n'est pas censé arriver.
353
00:19:04,420 --> 00:19:06,250
Et ce n'est pas drôle.
354
00:19:06,550 --> 00:19:08,380
Mais telle est la situation.
355
00:19:08,670 --> 00:19:13,270
A Jérusalem, dans certains endroits, ils vivent
356
00:19:13,300 --> 00:19:14,810
huit ou dix personnes ensemble.
357
00:19:14,840 --> 00:19:18,190
Oui, ma grand-mère me l'a dit
que quand ils étaient petits
358
00:19:18,210 --> 00:19:21,850
quatre vivaient dans une pièce,
séparé par un placard.
359
00:19:21,880 --> 00:19:23,620
Je...
360
00:19:23,630 --> 00:19:24,550
D'une manière ou d'une autre...
361
00:19:24,590 --> 00:19:26,280
Et les filles ?
362
00:19:26,590 --> 00:19:29,150
Est-ce qu'ils sont d'accord avec grand-mère ou… ?
363
00:19:29,380 --> 00:19:30,300
Ils vont bien.
364
00:19:30,340 --> 00:19:32,900
Je pense qu'ils remarquent
365
00:19:33,000 --> 00:19:35,660
quelque chose ne va pas chez moi.
366
00:19:36,590 --> 00:19:40,690
Peut-être que si je me sentais mieux
Parce qu’ils y vivent, eux aussi.
367
00:19:40,710 --> 00:19:41,810
Je suis sûr.
368
00:19:42,300 --> 00:19:44,590
Mais si tu pouvais choisir un endroit,
369
00:19:45,300 --> 00:19:47,310
n'importe qui, pas nécessairement une maison,
370
00:19:47,880 --> 00:19:50,860
quelque chose qui décrit votre site,
que choisirais-tu ?
371
00:19:54,840 --> 00:19:56,950
Boulevard Rothschild à Tel-Aviv.
372
00:19:57,630 --> 00:19:59,050
Parce que?
373
00:19:59,090 --> 00:20:01,330
- Brillant.
- Parce que c'est très amusant et vivant.
374
00:20:01,840 --> 00:20:03,900
Il y a des gens qui promènent leurs chiens.
375
00:20:04,130 --> 00:20:05,500
Et les enfants. C'est génial.
376
00:20:08,710 --> 00:20:13,300
C'est mon petit royaume.
C'est la chambre.
377
00:20:13,500 --> 00:20:15,200
Ce que nous appelons l'arche.
378
00:20:15,960 --> 00:20:18,440
Et c'est comme un hôtel,
379
00:20:18,460 --> 00:20:22,180
J'ai tout préparé pour naviguer vers Chypre.
380
00:20:22,250 --> 00:20:23,520
Mon enregistrement est nul.
381
00:20:23,550 --> 00:20:25,440
Nous allons à Chypre demain.
382
00:20:25,460 --> 00:20:26,840
Ça devrait être amusant.
383
00:20:28,550 --> 00:20:29,600
Voici la salle de bain.
384
00:20:29,630 --> 00:20:30,520
Qu'est-ce que c'est ?
385
00:20:30,550 --> 00:20:32,520
Les toilettes sur un bateau.
386
00:20:32,960 --> 00:20:34,250
Les placards.
387
00:20:35,130 --> 00:20:38,270
La douche est...
388
00:20:38,300 --> 00:20:40,040
Vous restez ici...
389
00:20:40,590 --> 00:20:42,060
Ce n'est pas très...
390
00:20:42,090 --> 00:20:45,980
- Ceci est utilisé.
- C'est comme ça que tu te douches ?
391
00:20:46,000 --> 00:20:51,600
C'est comme ça sur tous les vaisseaux.
Il n'y a pas de vraie douche.
392
00:20:52,170 --> 00:20:53,640
C'est la chambre d'Emma.
393
00:20:53,750 --> 00:20:55,310
Emma parfaite.
394
00:20:55,340 --> 00:20:57,270
C'est ta chambre,
avec tous ses jouets,
395
00:20:57,300 --> 00:20:59,680
toutes ses affaires et son placard aussi.
396
00:21:00,630 --> 00:21:02,280
Oui, le placard d'Emma.
397
00:21:04,460 --> 00:21:05,430
- Waouh.
- Oh.
398
00:21:05,460 --> 00:21:06,900
C'est ce que j'attendais.
399
00:21:06,920 --> 00:21:08,020
Bonjour, Emma.
400
00:21:09,090 --> 00:21:10,420
Emma parfaite.
401
00:21:10,840 --> 00:21:11,770
Voici Emma.
402
00:21:11,800 --> 00:21:13,310
Elle n'aime pas être enregistrée.
403
00:21:13,550 --> 00:21:15,810
Chaque fois qu'une caméra s'approche de lui...
404
00:21:15,840 --> 00:21:17,210
N'est-ce pas ?
405
00:21:19,050 --> 00:21:20,830
C'est la cabine,
406
00:21:20,840 --> 00:21:24,180
ici, vous vous détendez pendant que vous naviguez,
407
00:21:24,380 --> 00:21:26,760
tu bois, tu manges,
408
00:21:26,880 --> 00:21:28,209
vous passez un bon moment.
409
00:21:28,210 --> 00:21:34,170
Et voici à quoi ressemble le vaisseau vu d'en haut.
410
00:21:36,420 --> 00:21:37,750
Anaïs.
411
00:21:40,800 --> 00:21:42,520
Vous y vivez seul ?
412
00:21:42,550 --> 00:21:44,520
Non, avec Emma.
413
00:21:44,630 --> 00:21:48,520
Elle navigue avec moi... Petit à petit
peu devient une chienne de mer.
414
00:21:54,050 --> 00:21:55,700
Donc pas d'enfants.
415
00:21:55,800 --> 00:21:56,390
Non.
416
00:21:56,460 --> 00:21:58,110
Pas d'enfants et pas de mari.
417
00:21:58,380 --> 00:21:59,380
Non.
418
00:22:01,460 --> 00:22:03,940
Le savez-vous ? Je vais à peine à la plage.
419
00:22:04,130 --> 00:22:05,130
Parce que?
420
00:22:05,340 --> 00:22:07,400
Je n'aime pas la façon dont les gens me regardent.
421
00:22:07,420 --> 00:22:09,690
- Ils ne voient que mon hijab.
- Plus précisément sur la plage ?
422
00:22:09,710 --> 00:22:11,060
Venez à mon vaisseau.
423
00:22:11,090 --> 00:22:13,270
La mer vous accepte tel que vous êtes.
424
00:22:13,300 --> 00:22:15,860
Personne ne vous surveillera.
425
00:22:16,050 --> 00:22:17,520
- Faisons-le.
- Pas même le poisson.
426
00:22:17,550 --> 00:22:19,650
Peut-être les dauphins...
427
00:22:21,170 --> 00:22:24,100
Vos cheveux ne vous manquent-ils pas ?
428
00:22:24,130 --> 00:22:26,560
Pourquoi devrais-je le faire ? C'est ci-dessous.
429
00:22:27,800 --> 00:22:30,440
Nous ne le portons pas à la maison.
430
00:22:30,460 --> 00:22:34,190
- Vous pouvez aussi l'enlever entre femmes.
- Pourquoi tu ne l'enlèves pas ici ?
431
00:22:34,210 --> 00:22:38,020
Je peux, mais je l'enlève,
puis je l'ai remis...
432
00:22:38,050 --> 00:22:41,760
Si vous êtes religieux ou traditionnel...
433
00:22:43,300 --> 00:22:46,770
Si une femme commence à le porter
quand il est jeune,
434
00:22:46,800 --> 00:22:48,520
C'est difficile de l'enlever.
435
00:22:48,550 --> 00:22:52,350
Parfois les femmes portent le hijab
en signe de deuil, non ?
436
00:22:52,380 --> 00:22:56,230
Oui, quand ils sont en deuil.
Des gens plus traditionnels.
437
00:22:56,250 --> 00:22:59,900
Alors, Nehad, tu n'es pas chrétien ?
438
00:22:59,920 --> 00:23:00,920
Non.
439
00:23:01,050 --> 00:23:03,440
J'ai toujours pensé
que toutes les femmes musulmanes le portent,
440
00:23:03,460 --> 00:23:05,620
et ceux qui ne le font pas sont chrétiens.
441
00:23:05,800 --> 00:23:06,990
Non.
442
00:23:07,210 --> 00:23:11,020
Avant ce cours,
Je n'avais jamais rencontré de femme arabe.
443
00:23:12,750 --> 00:23:14,630
Vous êtes de Hadera, n'est-ce pas ?
444
00:23:16,130 --> 00:23:19,440
Oui. je n'ai jamais eu
l'occasion d'en rencontrer.
445
00:23:19,460 --> 00:23:21,100
Comment ça ?
446
00:23:21,130 --> 00:23:23,310
N'as-tu jamais été
Des femmes arabes autour de vous ?
447
00:23:23,340 --> 00:23:25,580
Ont-ils disparu ?
448
00:23:30,960 --> 00:23:33,210
Je ne sais pas comment dire ça, mais...
449
00:23:33,590 --> 00:23:38,350
lorsqu'il y a eu des attentats suicides à Hadera,
Si une femme arabe m'approchait...
450
00:23:39,880 --> 00:23:44,320
Je t'explique la vérité parce que
Je me sens à l'aise avec toi, mais...
451
00:23:44,710 --> 00:23:47,150
J'ai traversé la rue parce que j'avais peur.
452
00:23:47,170 --> 00:23:50,900
Je te dis la vérité,
Je ne veux offenser personne.
453
00:23:50,920 --> 00:23:54,100
Est-ce que cela a été difficile pour vous à votre arrivée ?
et as-tu vu que nous étions arabes ?
454
00:23:54,130 --> 00:23:56,270
Aviez-vous peur qu'on se fasse exploser ?
455
00:23:56,300 --> 00:23:59,400
Hé, je suis venu à ce cours
Passons un bon moment, d'accord ?
456
00:23:59,420 --> 00:24:02,020
Je ne suis pas venu pour me battre ou discuter.
457
00:24:02,050 --> 00:24:06,150
Je ne suis pas là pour offenser et, en tant que juif,
Je ressens la même hostilité à l’étranger.
458
00:24:06,170 --> 00:24:08,600
La même chose nous arrive,
à moi en tant que juif, à vous en tant qu'Arabes,
459
00:24:08,630 --> 00:24:10,740
nous avons tous des gens qui sont
460
00:24:11,090 --> 00:24:14,350
- contre nous quelque part.
- Très bien.
461
00:24:14,380 --> 00:24:17,940
- Eti, tu dois comprendre...
- Attends, je veux y retourner
462
00:24:17,960 --> 00:24:22,100
- jusqu'au moment où tu te présentais comme une terreur...
- Dis-le, un terroriste.
463
00:24:22,130 --> 00:24:25,940
- Je ne voulais pas dire ça.
- Nous les appelons des combattants de la liberté.
464
00:24:25,960 --> 00:24:27,730
Voyons si je clarifie.
465
00:24:27,750 --> 00:24:32,190
Êtes-vous favorable au meurtre d’enfants et de bébés ?
466
00:24:32,210 --> 00:24:33,980
- Je ne comprends pas.
- Bien sûr que non.
467
00:24:34,000 --> 00:24:36,310
tu as
l'armée la plus humaine du monde.
468
00:24:36,340 --> 00:24:39,190
- L'armée ne tue ni n'attaque.
-Qui sont-ils ?
469
00:24:39,210 --> 00:24:42,350
- Tu veux la paix ?
- Premièrement, nous ne représentons pas tout le monde.
470
00:24:42,380 --> 00:24:45,730
Nous voulons la paix ici
et vous êtes la majorité, les dirigeants,
471
00:24:45,750 --> 00:24:47,310
- les envahisseurs.
- Je veux savoir...
472
00:24:47,340 --> 00:24:50,350
Je ne suis pas venu ici d’ailleurs, c’est toi.
473
00:24:50,380 --> 00:24:53,270
- Rona, fais quelque chose. Qu'est-ce que c'est?
- Mais c'est...
474
00:24:53,300 --> 00:24:56,180
D'accord, écoute.
475
00:24:57,960 --> 00:25:00,350
Au revoir.
476
00:25:14,550 --> 00:25:16,100
Au revoir, Sabaya.
477
00:26:20,340 --> 00:26:21,990
C'est ça. Une minute.
478
00:26:23,000 --> 00:26:24,420
Awatef s'est endormi.
479
00:26:26,090 --> 00:26:27,690
Ils me semblaient...
480
00:26:27,710 --> 00:26:29,730
deux heures.
481
00:26:29,960 --> 00:26:32,030
- Ça fait longtemps.
- Ouais.
482
00:26:32,210 --> 00:26:32,850
Bien.
483
00:26:33,170 --> 00:26:36,100
Qu'as-tu entendu ?
484
00:26:36,130 --> 00:26:37,560
Il n'y a pas de silence du tout,
485
00:26:37,590 --> 00:26:39,110
Il y a beaucoup de bruits de fond.
486
00:26:39,170 --> 00:26:43,520
Il n’y a pas de silence complet.
487
00:26:43,550 --> 00:26:46,290
L'air lui-même crée
488
00:26:46,300 --> 00:26:47,490
un rythme
489
00:26:48,250 --> 00:26:52,020
J'ai réalisé que
quand la classe était silencieuse,
490
00:26:52,050 --> 00:26:55,440
il y avait quelqu'un qui grimpait dans ce bâtiment
491
00:26:55,460 --> 00:26:58,850
et je faisais toutes sortes de choses
qu'on n'aurait pas remarqué,
492
00:26:58,880 --> 00:27:00,480
parce que nous sommes toujours...
493
00:27:00,550 --> 00:27:03,070
Soudain, vous remarquez ce qui se passe dehors.
494
00:27:03,920 --> 00:27:07,400
Il a dû y aller pour réparer quelque chose,
495
00:27:07,420 --> 00:27:08,750
mais...
496
00:27:08,960 --> 00:27:11,440
Je suis sûr qu'il était entré par effraction.
497
00:27:11,460 --> 00:27:13,940
Non, j'ai continué à le regarder,
498
00:27:13,960 --> 00:27:17,690
mais c'est intéressant d'avoir remarqué
que se passe-t-il dehors
499
00:27:17,710 --> 00:27:21,480
quand chaque fois que nous sommes en classe
Nous nous écoutons seulement.
500
00:27:21,500 --> 00:27:23,840
J'ai entendu mon estomac grogner.
501
00:27:23,880 --> 00:27:25,850
Cela m’a fait très honte.
502
00:27:26,750 --> 00:27:30,600
J'ai entendu... Peut-être à cause du hijab, je ne sais pas.
503
00:27:30,630 --> 00:27:34,520
J'ai entendu un bruit constant.
504
00:27:34,670 --> 00:27:36,500
Oh vraiment? Entendez-vous un bruit ?
505
00:27:36,880 --> 00:27:39,770
Comme avec des conques ?
506
00:27:39,800 --> 00:27:41,560
- Que? Le hijab fait-il du bruit ?
- Oui.
507
00:27:41,590 --> 00:27:43,930
parce qu'il y a quelque chose
ça te frotte l'oreille tout le temps.
508
00:27:44,420 --> 00:27:46,690
Oh. Cela ne vous dérange pas ?
509
00:27:46,710 --> 00:27:49,560
- Normalement, je ne le remarque pas.
- On s'y habitue.
510
00:27:49,590 --> 00:27:52,100
Quand tu nous as dit de nous taire
511
00:27:52,130 --> 00:27:54,060
et on entendait "le bruit de la pièce",
512
00:27:54,090 --> 00:27:58,730
J'ai fermé les yeux et je l'ai senti.
513
00:27:58,750 --> 00:28:00,150
L'avez-vous entendu aussi ?
514
00:28:00,170 --> 00:28:02,560
Lorsque vous naviguez, il y a un...
515
00:28:02,590 --> 00:28:05,850
Eh bien, je dois enregistrer le son pour vous.
516
00:28:05,880 --> 00:28:08,310
Il n’y a pas d’autre son pareil.
517
00:28:08,420 --> 00:28:14,350
Le frottement du bateau avec l'eau
quand tu es en mer,
518
00:28:14,380 --> 00:28:17,520
C'est quelque chose que je ne pense pas que vous ayez jamais entendu.
519
00:28:17,550 --> 00:28:18,600
Vous devez l'enregistrer pour nous.
520
00:28:18,630 --> 00:28:23,350
je naviguerai vers la mer
surtout pour vous les filles.
521
00:28:23,380 --> 00:28:24,200
Vraiment.
522
00:28:24,210 --> 00:28:27,280
- Le bruit de la mer ?
- Le bruit de la mer.
523
00:28:33,000 --> 00:28:34,000
D'accord.
524
00:28:34,250 --> 00:28:36,590
Nous allons maintenant passer en revue
tes exercices, d'accord ?
525
00:28:39,210 --> 00:28:41,460
C'est un des exercices que j'ai reçu,
526
00:28:42,300 --> 00:28:45,850
Je vais le mettre.
527
00:28:45,880 --> 00:28:51,240
Tu dois deviner
À qui appartient cet exercice ? D'accord?
528
00:29:02,420 --> 00:29:03,750
Je dis que c'est Rona.
529
00:29:16,710 --> 00:29:19,100
C'est un excellent son de pièce.
530
00:29:24,090 --> 00:29:25,740
Pouvez-vous le deviner ?
531
00:29:26,210 --> 00:29:27,450
C'est ton mari ?
532
00:29:27,630 --> 00:29:29,420
C'est le mari de Gila.
533
00:29:29,550 --> 00:29:31,420
Non, ce n'est pas mon mari.
534
00:29:32,500 --> 00:29:34,190
Savez-vous qui c'est ?
535
00:29:34,210 --> 00:29:35,980
Le mari de qui ?
536
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
Je.
537
00:29:37,210 --> 00:29:38,350
C'est ton mari ?
538
00:29:38,380 --> 00:29:40,620
Non, c'est moi.
539
00:29:41,460 --> 00:29:43,750
Cela ne peut tout simplement pas être le cas. Toi?
540
00:29:45,340 --> 00:29:48,870
Nous sommes désolés, nous sommes vraiment désolés.
541
00:29:49,630 --> 00:29:52,850
Mon mari n'arrête pas de se plaindre que je ronfle.
542
00:29:52,880 --> 00:29:54,620
Je ne le croyais pas.
543
00:29:54,670 --> 00:29:57,520
Alors je lui ai dit de m'enregistrer. Et il l'a fait.
544
00:29:57,550 --> 00:29:58,900
Bravo!
545
00:29:58,920 --> 00:30:00,980
Bravo. Bravo.
546
00:30:01,000 --> 00:30:02,900
Bien joué.
547
00:30:02,920 --> 00:30:05,020
Alors, ai-je bien fait mes devoirs ?
548
00:30:05,050 --> 00:30:05,870
Oui, merci.
549
00:30:05,920 --> 00:30:06,700
Remarquable.
550
00:30:06,920 --> 00:30:07,900
Sérieusement, exceptionnel ?
551
00:30:07,920 --> 00:30:08,560
Merci.
552
00:30:08,590 --> 00:30:09,730
Que Dieu te bénisse.
553
00:30:09,750 --> 00:30:11,040
Bien.
554
00:30:12,420 --> 00:30:14,300
Nous ferons la même chose avec celui-ci.
555
00:30:14,500 --> 00:30:16,060
Devinez à qui appartient cet exercice.
556
00:30:17,000 --> 00:30:18,730
Je ne les ai pas entendus non plus.
557
00:30:18,750 --> 00:30:20,170
Je sais seulement à qui ils appartiennent.
558
00:30:20,960 --> 00:30:22,340
Putain !
559
00:30:25,750 --> 00:30:27,450
Ouvrez la porte.
560
00:30:27,880 --> 00:30:29,390
Ouvrez la porte.
561
00:30:29,750 --> 00:30:31,170
Putain !
562
00:30:32,550 --> 00:30:33,970
C'est une merde.
563
00:30:34,550 --> 00:30:36,100
Je vais te battre, salope.
564
00:30:36,130 --> 00:30:39,290
Ouvrez la porte, ouvrez la porte.
Ouvrez la porte maintenant !
565
00:30:40,210 --> 00:30:41,770
Ouvrez la porte.
566
00:30:42,000 --> 00:30:43,650
C'est ma maison !
567
00:30:44,090 --> 00:30:46,840
C'est ma maison, salope !
568
00:30:47,300 --> 00:30:49,040
Ouvrez-le maintenant, je vous le dis.
569
00:30:49,460 --> 00:30:51,430
Maintenant, je vous le dis !
570
00:30:52,050 --> 00:30:53,650
Putain !
571
00:30:54,880 --> 00:30:57,940
Je jure que je vais te battre !
572
00:30:57,960 --> 00:31:01,220
Putain. Tu es une pute !
573
00:31:01,550 --> 00:31:03,750
J'ai dit d'ouvrir la porte !
574
00:31:09,340 --> 00:31:10,850
Ce sont mes voisins.
575
00:31:14,920 --> 00:31:16,390
Est-ce que ça arrive souvent ?
576
00:31:16,920 --> 00:31:18,340
Une fois par semaine.
577
00:31:19,170 --> 00:31:20,959
L'entendez-vous de si près ?
578
00:31:20,960 --> 00:31:22,570
Oui, c'est juste à côté de mon mur.
579
00:31:23,460 --> 00:31:25,200
Avez-vous appelé la police ?
580
00:31:25,340 --> 00:31:27,440
À chaque fois, un voisin différent appelle.
581
00:31:27,460 --> 00:31:28,610
C'est inutile.
582
00:31:28,670 --> 00:31:31,470
Sa femme le libère
à chaque fois que la police arrive.
583
00:31:32,090 --> 00:31:33,370
C'est ton problème.
584
00:31:34,000 --> 00:31:37,670
je suis plus inquiet
Laisse mes filles écouter cette merde.
585
00:31:39,750 --> 00:31:41,910
Que veux-tu dire
Quel est ton problème ?
586
00:31:42,500 --> 00:31:45,390
les gens essaient d'aider
et elle le laisse toujours libre.
587
00:31:45,840 --> 00:31:51,110
j'ai appris
que toi seul peux te sauver.
588
00:31:51,250 --> 00:31:52,450
Tu as raison.
589
00:31:52,590 --> 00:31:54,060
Si je ne m'étais pas aidé,
590
00:31:54,090 --> 00:31:55,810
Je vivrais toujours avec mon ex-mari,
591
00:31:55,840 --> 00:31:57,530
déprimé
592
00:31:58,380 --> 00:31:59,730
Il faut prendre sa vie en main.
593
00:31:59,750 --> 00:32:01,310
Surtout quand on a des enfants.
594
00:32:02,000 --> 00:32:04,750
Tu es fort. Peut-être qu'elle ne l'est pas.
595
00:32:05,090 --> 00:32:08,060
Peut-être qu'elle est faible. Peut-être avez-vous besoin d'aide.
596
00:32:08,090 --> 00:32:09,780
Il doit trouver la force.
597
00:32:09,800 --> 00:32:11,540
Qu'entends-tu par trouver la force ?
598
00:32:11,960 --> 00:32:14,400
Comment peux-tu trouver la force
quand tu as deux enfants
599
00:32:14,420 --> 00:32:16,150
qui dois-tu protéger ?
600
00:32:16,170 --> 00:32:17,870
D'où vient la force ?
601
00:32:22,050 --> 00:32:25,560
Avant Gadi, j'étais marié
avec un homme qui m'a frappé.
602
00:32:25,590 --> 00:32:26,230
Que?
603
00:32:26,300 --> 00:32:27,350
Oui.
604
00:32:36,670 --> 00:32:37,820
Ce n'est pas facile...
605
00:32:38,340 --> 00:32:39,850
lève-toi et pars.
606
00:32:41,630 --> 00:32:42,960
Vous avez besoin de beaucoup d'aide.
607
00:32:45,960 --> 00:32:47,380
Tu es fort.
608
00:32:48,420 --> 00:32:49,890
Vous y êtes allé.
609
00:32:50,840 --> 00:32:51,980
Toi aussi.
610
00:32:52,500 --> 00:32:54,980
Oui, mais avec beaucoup d'aide,
611
00:32:55,000 --> 00:32:56,470
J'étais très faible.
612
00:32:57,170 --> 00:32:58,180
Beaucoup.
613
00:32:58,500 --> 00:33:01,020
Cela n'en a pas l'air, mais c'était très faible.
614
00:33:03,380 --> 00:33:04,380
C'est-à-dire.
615
00:33:06,550 --> 00:33:10,620
J'ai été choqué,
un vétéran souffrant du trouble de stress post-traumatique.
616
00:33:11,050 --> 00:33:13,610
C'était une personne difficile et imprévisible.
617
00:33:14,050 --> 00:33:15,830
Combien de temps as-tu tenu ?
618
00:33:16,460 --> 00:33:19,080
Il m'a fallu sept ans pour partir.
619
00:33:19,090 --> 00:33:20,550
L'aimiez-vous ?
620
00:33:21,960 --> 00:33:22,970
Oui.
621
00:33:23,710 --> 00:33:25,360
C'est pour ça que tu ne partais pas ?
622
00:33:25,550 --> 00:33:27,240
Ça aussi.
623
00:33:27,920 --> 00:33:31,310
Les enfants l'aimaient beaucoup.
624
00:33:31,340 --> 00:33:32,440
De quoi avais-tu peur ?
625
00:33:32,460 --> 00:33:33,700
Qu'aurais-je pu faire ?
626
00:33:33,750 --> 00:33:36,050
J'avais peur qu'il les tue.
627
00:33:36,630 --> 00:33:37,630
Il m'a dit :
628
00:33:37,670 --> 00:33:40,650
''Si je n'élève pas les enfants,
"Personne ne le fera."
629
00:33:40,670 --> 00:33:42,270
Ils veulent se venger.
630
00:33:42,460 --> 00:33:44,750
Comment réagit-on à une phrase pareille ?
631
00:33:46,000 --> 00:33:47,930
A-t-il aussi blessé les enfants ?
632
00:33:48,050 --> 00:33:49,520
Non, mais j'étais inquiet.
633
00:33:49,550 --> 00:33:52,270
J'avais peur de les quitter
va à la plage avec lui.
634
00:33:52,300 --> 00:33:54,060
Ils allaient beaucoup à la plage.
635
00:33:54,090 --> 00:33:57,020
Et à ce moment-là, une histoire se déroulait
636
00:33:57,050 --> 00:34:00,020
à propos de quelqu'un
qui a emmené son fils et n'est jamais revenu.
637
00:34:00,050 --> 00:34:02,430
Oui, c'était aux informations.
638
00:34:02,550 --> 00:34:03,600
C'est comme ça.
639
00:34:06,000 --> 00:34:07,610
Gila, je ne voulais pas te juger.
640
00:34:08,710 --> 00:34:09,720
Bien.
641
00:34:09,750 --> 00:34:11,310
C'est ce que je ressens.
642
00:34:11,340 --> 00:34:13,400
Non pas du tout.
643
00:34:13,420 --> 00:34:14,700
Bien.
644
00:34:15,000 --> 00:34:18,440
C'est normal de lâcher prise. Lâchez tout.
645
00:34:18,460 --> 00:34:19,100
Bien.
646
00:34:19,130 --> 00:34:20,230
Je suis désolé.
647
00:34:24,800 --> 00:34:27,040
Voulez-vous faire une pause de cinq minutes ?
648
00:34:30,090 --> 00:34:34,810
Je vais bien, nous pouvons continuer.
649
00:34:35,420 --> 00:34:36,520
Bien.
650
00:34:43,300 --> 00:34:44,440
Merci.
651
00:34:47,420 --> 00:34:51,500
Où vas-tu?
652
00:34:57,670 --> 00:34:59,000
Tu veux de l'eau ?
653
00:35:00,000 --> 00:35:03,580
- Tiens, de l'eau.
- Merci.
654
00:35:05,880 --> 00:35:07,760
Nasrin, que dirais-tu d'une chanson ?
655
00:35:08,170 --> 00:35:10,920
Pour animer les choses...
656
00:35:14,550 --> 00:35:15,830
Je suis triste.
657
00:35:15,840 --> 00:35:18,540
S'il vous plaît, peu importe.
658
00:35:23,210 --> 00:35:25,060
Non... Faisons une pause.
659
00:35:25,090 --> 00:35:26,190
Dois-je opter pour un tambour darbouka ?
660
00:35:26,210 --> 00:35:27,310
Non non.
661
00:35:27,340 --> 00:35:28,650
Est-ce qu'on t'entendra un jour chanter ?
662
00:35:28,670 --> 00:35:29,670
Juste un peu.
663
00:35:29,710 --> 00:35:31,150
J'ai dit que je ferais l'exercice,
664
00:35:31,170 --> 00:35:32,770
mais je n'ai pas pu m'enregistrer.
665
00:35:32,800 --> 00:35:34,169
Alors faites l’exercice ici.
666
00:35:34,170 --> 00:35:35,810
Faites-le ici, nous vous enregistrerons.
667
00:35:35,840 --> 00:35:36,840
Chante maintenant.
668
00:35:36,920 --> 00:35:38,980
Qu'est-ce que je chante ? Non...
669
00:35:39,550 --> 00:35:41,790
Allez, Nasrin, une chanson pour la paix.
670
00:35:42,460 --> 00:35:43,850
Oui, ça.
671
00:35:43,880 --> 00:35:46,150
Il n'y aura pas de paix ici dans cent ans
672
00:35:46,170 --> 00:35:47,870
même s'il chante très bien.
673
00:35:47,880 --> 00:35:49,710
J'espère que vous avez tort.
674
00:35:52,130 --> 00:35:54,790
Je me sens soudain nostalgique.
675
00:35:56,170 --> 00:35:57,500
Bien.
676
00:35:59,090 --> 00:36:00,970
Juste un peu.
677
00:36:09,550 --> 00:36:14,950
Calme-toi, océan, calme-toi.
678
00:36:15,750 --> 00:36:21,440
Nous sommes partis depuis si longtemps.
679
00:36:21,460 --> 00:36:26,310
Envoyez mes salutations, envoyez-les.
680
00:36:26,340 --> 00:36:32,520
Au pays où nous avons grandi.
681
00:36:32,550 --> 00:36:36,980
Et dites bonjour à l'olivier...
682
00:36:37,000 --> 00:36:42,780
Calme-toi, océan, calme-toi.
683
00:36:42,880 --> 00:36:47,420
Ma mère compatissante.
684
00:36:47,590 --> 00:36:53,690
Il essaie toujours de sentir notre oreiller.
685
00:36:53,710 --> 00:36:56,780
Calme-toi, océan...
686
00:37:02,550 --> 00:37:03,280
Magnifique.
687
00:37:03,340 --> 00:37:05,630
Une leçon et un concert.
688
00:37:07,420 --> 00:37:08,700
Au revoir. Merci.
689
00:37:08,710 --> 00:37:10,230
Tenez la porte...
690
00:37:10,250 --> 00:37:12,680
Pensez à la robe
Que dois-je porter pour le clip vidéo ?
691
00:37:18,000 --> 00:37:19,770
Etes-vous sûr du clip vidéo ?
692
00:37:19,800 --> 00:37:22,400
Oui. Choisirez-vous une chanson ?
693
00:37:22,420 --> 00:37:25,170
Oui, mais qu'en est-il de la robe ?
694
00:37:25,210 --> 00:37:26,150
Il y aura une robe.
695
00:37:26,170 --> 00:37:28,730
Il l'a demandé sans viande.
696
00:37:28,750 --> 00:37:30,650
Je prends un sac.
697
00:37:30,670 --> 00:37:32,810
Awatef, j'en ai assez.
698
00:37:32,840 --> 00:37:34,900
- Assez?
- Oui, merci.
699
00:37:34,920 --> 00:37:38,100
- Si c'est tout, ce sera 30 shekels.
- Combien ça coûte?
700
00:37:38,130 --> 00:37:39,940
- Il y en a 35.
- 35 pour moi ?
701
00:37:39,960 --> 00:37:40,470
Oui.
702
00:37:40,500 --> 00:37:41,770
J'en prends deux.
703
00:37:41,800 --> 00:37:44,180
Pourquoi est-ce 30 pour elle et 35 pour moi ?
704
00:37:47,800 --> 00:37:49,100
Bien.
705
00:37:49,130 --> 00:37:51,240
Je l'apporte maintenant.
706
00:37:51,460 --> 00:37:53,100
Mon sac est là.
707
00:37:53,130 --> 00:37:55,020
Allez, Sabaya, je veux commencer.
708
00:37:55,050 --> 00:37:56,230
Oui, allons-y.
709
00:37:56,250 --> 00:37:58,360
Nous n’attendrons pas Nasrin.
710
00:37:58,840 --> 00:38:00,530
Je l'apporte maintenant.
711
00:38:01,250 --> 00:38:04,050
C'est notre salle de bain,
712
00:38:04,090 --> 00:38:06,520
nous avons travaillé récemment.
713
00:38:07,750 --> 00:38:09,680
Et c'est moi.
714
00:38:12,000 --> 00:38:13,790
C'est la chambre de Sapir.
715
00:38:13,840 --> 00:38:14,840
Bonjour.
716
00:38:18,710 --> 00:38:19,810
Je suis désolé, je suis désolé...
717
00:38:19,840 --> 00:38:21,760
Bonjour chérie, je fais mes devoirs.
718
00:38:23,210 --> 00:38:25,780
Bonjour, Sapir.
719
00:38:27,550 --> 00:38:31,760
Sapir, s'il te plaît, dis-moi ce que tu fais.
720
00:38:33,050 --> 00:38:34,700
Devoirs de mathématiques.
721
00:38:34,750 --> 00:38:36,590
Aimez-vous les dunks ?
722
00:38:36,670 --> 00:38:37,590
Non.
723
00:38:37,630 --> 00:38:38,680
D'accord.
724
00:38:40,170 --> 00:38:41,590
Regarde-moi.
725
00:38:44,710 --> 00:38:47,100
Dis-moi... comment s'est passée ta journée ?
726
00:38:47,130 --> 00:38:48,920
Quelque chose de bon ou de mauvais ?
727
00:38:49,300 --> 00:38:50,670
Maman, qu'est-ce que tu veux ?
728
00:38:51,340 --> 00:38:53,490
Allez, c'est pour mon cours.
729
00:38:54,210 --> 00:38:56,960
Je t'aide toujours avec tes devoirs.
730
00:38:57,210 --> 00:38:58,310
Oui, bien sûr.
731
00:38:58,550 --> 00:38:59,690
Excusez-moi ?
732
00:38:59,920 --> 00:39:01,020
Je ne le fais pas ?
733
00:39:01,090 --> 00:39:02,850
Dites-moi d'abord oui à ce que je vous ai demandé
734
00:39:02,880 --> 00:39:03,880
et ensuite je t'aiderai.
735
00:39:03,920 --> 00:39:06,730
Sapir, tu as dix ans. Nous en avons déjà parlé.
Vous êtes trop jeune pour vous raser.
736
00:39:06,750 --> 00:39:07,990
Maman, arrête.
737
00:39:09,240 --> 00:39:11,960
C'est notre salle de bain.
738
00:39:17,920 --> 00:39:22,980
Les Philippins à mon travail voient
cheveux comme de grande classe.
739
00:39:23,000 --> 00:39:27,400
- Oh vraiment?
- Les pauvres, ils n'ont pas de cheveux.
740
00:39:27,420 --> 00:39:30,720
Ils ont de la chance, ils ont beaucoup de chance.
741
00:39:31,050 --> 00:39:33,290
Nous voulons tous ce que nous n'avons pas.
742
00:39:34,050 --> 00:39:37,760
Eti, laisse-la se raser,
un an ou deux ne feront aucune différence.
743
00:39:37,840 --> 00:39:39,770
- L'épilation à la cire est sexuelle.
- Parce que?
744
00:39:39,800 --> 00:39:42,270
Avant de coucher avec ton copain,
745
00:39:42,300 --> 00:39:45,190
- Tu t'es rasé les jambes ?
- Tu crois qu'elle a un petit ami ?
746
00:39:45,210 --> 00:39:49,020
- Je ne veux pas...
- Est-ce que tu agis comme si tu avais un petit ami ?
747
00:39:49,050 --> 00:39:53,060
- C'est juste une fille !
- Je ne veux pas que quelqu'un la regarde,
748
00:39:53,090 --> 00:39:54,770
Je ne veux pas qu'il porte des pantalons très courts.
749
00:39:54,800 --> 00:39:56,770
Et si à l'école on te disait que tu as une moustache ?
750
00:39:56,800 --> 00:39:58,600
- Je ne veux pas qu'il s'occupe...
- Un compagnon :
751
00:39:58,630 --> 00:40:00,810
-''As-tu une moustache ?''.
- Mais ce n'est pas sexy.
752
00:40:00,840 --> 00:40:02,560
Si c'est poilu...
753
00:40:02,590 --> 00:40:05,350
- Certaines filles ont plus de cheveux.
- Je ne veux pas qu'il s'occupe de...
754
00:40:05,380 --> 00:40:07,120
j'étais très poilu
755
00:40:07,250 --> 00:40:08,690
quand j'étais petite.
756
00:40:08,710 --> 00:40:11,650
Et pour être honnête,
mon père l'a dit à ma mère.
757
00:40:11,670 --> 00:40:16,230
J'étais très petite, j'avais dix ans.
758
00:40:16,250 --> 00:40:20,200
Ma mère ne m'a pas laissé me raser,
mais mon père a dit : « Ma mère ! »
759
00:40:21,090 --> 00:40:25,230
- Laissez-le, peu importe l'âge.
- Quel âge aviez-vous ?
760
00:40:25,250 --> 00:40:26,120
Dix.
761
00:40:26,170 --> 00:40:28,830
Rona, c'est l'heure de la prière.
762
00:40:29,000 --> 00:40:34,050
D'accord. Une pause de dix minutes ?
Est-ce que cela suffira ?
763
00:40:35,250 --> 00:40:38,650
Elle dit que la puberté commence à 12 ans,
764
00:40:38,670 --> 00:40:43,850
- mais ça n'a rien à voir avec le sexe.
- Oui, mais...
765
00:40:43,880 --> 00:40:46,310
quand commences-tu à avoir des relations sexuelles
dans votre culture ?
766
00:40:47,130 --> 00:40:50,890
Nous ne pouvons pas avoir de relations sexuelles
avant le mariage.
767
00:40:51,210 --> 00:40:54,190
- Oh vraiment?
- Regarde comme c'est joli.
768
00:41:17,670 --> 00:41:18,670
Rona,
769
00:41:19,340 --> 00:41:23,330
Montre-nous aussi quelque chose sur ta vie.
770
00:41:24,500 --> 00:41:25,790
Parce que?
771
00:41:26,250 --> 00:41:28,180
D'où venez-vous?
772
00:41:28,800 --> 00:41:30,630
- Où est-ce que j'habite ?
- Oui.
773
00:41:32,170 --> 00:41:33,170
À Tel-Aviv.
774
00:41:34,050 --> 00:41:35,600
Vous venez en voiture ?
775
00:41:36,750 --> 00:41:37,900
En train.
776
00:41:38,500 --> 00:41:40,150
Montre-nous quelque chose pour apprendre à te connaître.
777
00:41:40,170 --> 00:41:41,810
Nous pouvons également en tirer des leçons,
778
00:41:41,840 --> 00:41:43,490
comment vous enregistrez.
779
00:41:43,500 --> 00:41:47,400
Le mouvement de la caméra, le son...
780
00:41:48,050 --> 00:41:49,050
Maintenant, je suis nerveux.
781
00:41:50,000 --> 00:41:51,600
Voyons si le professeur le fait correctement.
782
00:41:51,630 --> 00:41:53,780
Il faut que ça soit bon...
783
00:41:56,710 --> 00:41:57,860
Aucune pression.
784
00:42:00,130 --> 00:42:01,130
Donc?
785
00:42:01,170 --> 00:42:02,550
Un de plus.
786
00:42:04,960 --> 00:42:06,430
Trois, quatre...
787
00:42:10,300 --> 00:42:11,350
Génial.
788
00:42:15,170 --> 00:42:21,130
Faites du zum. un peu plus,
encore un peu, arrête. Bien.
789
00:42:22,340 --> 00:42:25,900
- Mais je ne te vois pas, alors...
- Pas de problème, commence et c'est tout, d'accord ?
790
00:42:25,920 --> 00:42:27,440
Trois, quatre...
791
00:42:27,460 --> 00:42:28,650
Action.
C'est un test,
792
00:42:28,670 --> 00:42:29,860
Ce n'est pas réel.
793
00:42:53,460 --> 00:42:57,450
Je rêve de toi, je rêve de toi.
794
00:42:57,750 --> 00:43:01,600
Et je t'attends avec passion.
795
00:43:01,840 --> 00:43:06,060
Et si vous ne vous souciez pas de moi.
796
00:43:06,090 --> 00:43:10,150
Cela me suffira.
797
00:43:10,170 --> 00:43:15,490
Ayant vécu de nombreuses nuits agréables...
798
00:43:17,500 --> 00:43:18,240
Continuez!
799
00:43:18,250 --> 00:43:20,640
Je rêve de toi.
800
00:43:22,210 --> 00:43:23,560
Attendez, ne lancez pas encore les confettis.
801
00:43:23,590 --> 00:43:24,590
D'accord...
802
00:43:25,340 --> 00:43:26,900
Ne riez pas.
803
00:43:27,000 --> 00:43:33,050
Ça circule, que puis-je faire... ?
804
00:43:35,170 --> 00:43:39,100
Et je t'attends avec passion.
805
00:43:39,130 --> 00:43:43,480
Et si vous ne vous souciez pas de moi.
806
00:43:43,500 --> 00:43:47,650
Cela me suffira.
807
00:43:47,670 --> 00:43:53,720
Ayant vécu de nombreuses nuits agréables.
808
00:43:54,250 --> 00:43:56,820
Je rêve de toi...
809
00:44:06,630 --> 00:44:08,000
Bonjour, Sabaya.
810
00:44:08,710 --> 00:44:09,710
Bonjour, maman.
811
00:44:12,050 --> 00:44:14,750
C'est la chambre des filles.
812
00:44:17,300 --> 00:44:19,360
Le plus âgé doit se réveiller.
813
00:44:21,000 --> 00:44:22,470
Chérie, lève-toi.
814
00:44:25,550 --> 00:44:26,830
Cher.
815
00:44:26,960 --> 00:44:28,610
Nicoley.
816
00:44:29,300 --> 00:44:31,500
Il faut se lever.
817
00:44:32,630 --> 00:44:34,600
Il fait jour, tu m'entends ?
818
00:44:37,630 --> 00:44:43,820
On me dit que Nahed ne fait pas ses devoirs.
819
00:44:44,710 --> 00:44:47,370
Eh bien, Nahed,
raconte-nous quelque chose de ta journée.
820
00:44:51,550 --> 00:44:53,880
Allez, détends-toi !
821
00:44:56,210 --> 00:44:58,230
Laissez-le.
822
00:44:58,920 --> 00:44:59,700
Parle.
823
00:44:59,710 --> 00:45:02,550
Bonjour, Sabaya.
Écoute, j'ai une surprise.
824
00:45:02,590 --> 00:45:04,600
Vous souvenez-vous de la dernière visite ?
825
00:45:05,340 --> 00:45:08,180
Bonjour. Dites bonjour.
826
00:45:08,670 --> 00:45:11,600
Voulez-vous leur montrer ce que vous avez ?
827
00:45:11,920 --> 00:45:13,480
Un très joli noir.
828
00:45:14,050 --> 00:45:15,650
Oups, tu es tombé ?
829
00:45:15,960 --> 00:45:17,800
Et un gris, un marron.
830
00:45:18,300 --> 00:45:20,450
Regardez cette jolie couleur.
831
00:45:20,960 --> 00:45:23,120
Waouh, qu'en dis-tu ?
832
00:45:23,300 --> 00:45:26,230
Comme c'est mignon.
833
00:45:29,380 --> 00:45:31,650
Emma! Viens!
834
00:45:31,670 --> 00:45:34,370
Viens, Emma!
835
00:45:39,050 --> 00:45:40,650
Bonjour, mer.
836
00:45:40,670 --> 00:45:41,980
Bonjour.
837
00:45:42,000 --> 00:45:43,330
Comment vas-tu?
838
00:45:59,000 --> 00:46:00,420
Eh bien...
839
00:46:05,500 --> 00:46:08,530
Que diriez-vous d'un compagnon pour moi, la mer ?
840
00:46:12,300 --> 00:46:17,250
Homme, femme, ce genre de chose...
841
00:46:19,170 --> 00:46:24,030
Il est temps de rencontrer quelqu'un...
842
00:46:25,380 --> 00:46:28,500
C'est vrai. Vous êtes d'accord.
843
00:46:28,840 --> 00:46:30,170
Alors viens,
844
00:46:30,460 --> 00:46:32,730
faire en sorte que cela se produise.
C'est bien que tu sois d'accord,
845
00:46:32,750 --> 00:46:34,080
mais pourquoi cela n'arrive-t-il pas ?
846
00:46:35,090 --> 00:46:36,100
Dieu!
847
00:46:38,500 --> 00:46:39,970
Tu m'as fait peur.
848
00:46:42,300 --> 00:46:45,270
Je n'arrive pas à me concentrer à la maison.
Je partage une chambre avec ma sœur.
849
00:46:45,630 --> 00:46:47,690
- Oh vraiment?
- Ouais.
850
00:46:48,880 --> 00:46:50,850
Et...
851
00:46:52,960 --> 00:46:54,750
Je veux étudier à Tel Aviv
852
00:46:55,130 --> 00:46:58,250
mais ma mère n'aime pas l'idée.
853
00:46:58,750 --> 00:47:00,910
je ne veux pas étudier
854
00:47:01,300 --> 00:47:03,500
devant elle.
Est...
855
00:47:05,050 --> 00:47:06,050
difficile.
856
00:47:08,380 --> 00:47:11,080
Si vous lui parlez, ne sera-t-elle pas d'accord ?
857
00:47:11,340 --> 00:47:14,820
Je dois lui parler,
Mais je la connais, je sais ce qu'elle va dire.
858
00:47:15,130 --> 00:47:16,870
- Que?
- Il ne me quittera pas.
859
00:47:19,000 --> 00:47:22,030
Je ne sais pas pourquoi tu penses comme ça,
mais pour elle...
860
00:47:22,130 --> 00:47:24,970
C'est très loin.
Tel-Aviv est...
861
00:47:25,800 --> 00:47:29,050
quelque chose de complètement différent.
862
00:47:31,750 --> 00:47:33,820
Pourquoi veux-tu étudier à Tel Aviv ?
863
00:47:35,500 --> 00:47:36,500
Parce que?
864
00:47:38,250 --> 00:47:41,600
je ne sais pas,
J'ai toujours rêvé d'y aller.
865
00:47:43,710 --> 00:47:48,400
Parce que c'est très différent,
Je veux connaître ce monde.
866
00:47:48,420 --> 00:47:50,390
Éloignez-vous un peu de chez vous.
867
00:47:50,500 --> 00:47:53,440
Rencontrez de nouvelles personnes et un nouveau monde.
868
00:47:55,500 --> 00:47:57,060
Et ça le dérange.
869
00:47:57,670 --> 00:48:02,120
Oui, et je le comprends,
Je sais que c'est parce qu'il m'aime.
870
00:48:02,250 --> 00:48:05,420
Elle s'inquiète pour moi et peut-être...
871
00:48:06,340 --> 00:48:11,520
ne l'admet pas, mais peut
C'est dur pour elle de ne pas m'avoir à la maison.
872
00:48:11,550 --> 00:48:12,550
Oh vraiment?
873
00:48:13,250 --> 00:48:14,250
Ouais.
874
00:48:16,210 --> 00:48:19,100
Qu'est-ce que tu édites ?
875
00:48:19,920 --> 00:48:21,620
Je suis...
876
00:48:22,050 --> 00:48:25,440
collecter du matériel
pour le clip de fin de cours.
877
00:48:25,500 --> 00:48:29,120
- Je note tout ce qui, je pense, pourrait ressortir.
- Ouais?
878
00:48:29,500 --> 00:48:31,570
Oui, la matière est très agréable.
879
00:48:32,550 --> 00:48:33,780
Beau.
880
00:48:34,590 --> 00:48:36,420
Je veux le monter dans un film.
881
00:48:37,050 --> 00:48:38,190
Un long métrage.
882
00:48:38,250 --> 00:48:40,130
- Que?
- Oui.
883
00:48:40,590 --> 00:48:44,030
- Un film qu'on peut voir au cinéma ?
- Oui.
884
00:48:44,590 --> 00:48:46,380
- Quoi?
- Oui, vraiment.
885
00:48:48,130 --> 00:48:49,920
Mais tu ne peux pas, c'est...
886
00:48:50,340 --> 00:48:51,940
trop personnel.
887
00:48:54,800 --> 00:48:58,600
Il y a des moments trop personnels,
oui, mais il y a aussi des moments...
888
00:49:01,460 --> 00:49:06,440
Mais ils sont tous privés
et ce sont des choses personnelles.
889
00:49:06,460 --> 00:49:07,930
je ne voudrais pas...
890
00:49:08,000 --> 00:49:12,220
que les gens verraient
mes affaires personnelles au cinéma.
891
00:49:13,250 --> 00:49:14,310
Voudriez-vous?
892
00:49:23,050 --> 00:49:24,190
Peut-être...
893
00:49:25,750 --> 00:49:28,000
Peut-être que si je ressentais ça...
894
00:49:30,710 --> 00:49:32,960
J'ai quelque chose...
895
00:49:33,960 --> 00:49:38,270
intéressant ou assez important
Que dire, alors peut-être.
896
00:49:39,670 --> 00:49:41,960
Je n'ai jamais...
897
00:49:43,170 --> 00:49:44,730
été de l'autre côté.
898
00:49:47,380 --> 00:49:50,170
Et qu’est-ce qu’il y a d’intéressant là-dedans ?
899
00:49:51,670 --> 00:49:53,140
Il y a tout ce qui est intéressant.
900
00:49:55,750 --> 00:49:57,680
Eh bien, c'est un
Dommage que tu ne puisses pas.
901
00:50:15,050 --> 00:50:17,900
''David, le cours de cinéma m'a rappelé
902
00:50:17,920 --> 00:50:20,300
il y a des années
Nous n'allons pas voir un film.
903
00:50:20,590 --> 00:50:22,060
Vous n'aimez pas être loin de chez vous
904
00:50:22,090 --> 00:50:23,880
et je ne sors qu'avec des amis.
905
00:50:24,840 --> 00:50:26,170
Vraiment, David.
906
00:50:26,210 --> 00:50:27,770
Ce n’est pas comme ça que je pensais que ce serait.
907
00:50:27,800 --> 00:50:31,100
J'ai besoin d'un peu de culture.
Asseyez-vous et parlez pendant un moment.
908
00:50:31,130 --> 00:50:33,510
C'est important pour l'âme.
909
00:50:33,550 --> 00:50:36,250
Pas seulement la maison, le travail et les enfants.
910
00:50:38,050 --> 00:50:41,440
Nilli dit que tu souffres d'une dépression.
911
00:50:41,880 --> 00:50:44,170
Je te l'ai dit et tu as ri.
912
00:50:44,340 --> 00:50:46,490
Mais j'ai lu et je cite mot pour mot :
913
00:50:46,960 --> 00:50:49,350
"Les signes de dépression incluent la tristesse
914
00:50:49,380 --> 00:50:52,060
accompagné d'une faible estime de soi
915
00:50:52,090 --> 00:50:54,930
et perte d'intérêt
dans des activités qui sont appréciées,
916
00:50:55,840 --> 00:50:57,210
l'anxiété,
917
00:50:58,000 --> 00:51:00,340
troubles du sommeil et de l'appétit,
918
00:51:01,800 --> 00:51:03,220
manque d'énergie,
919
00:51:03,710 --> 00:51:06,510
pensées pessimistes à des degrés divers,
920
00:51:07,460 --> 00:51:09,940
perte de concentration et de mémoire
921
00:51:10,380 --> 00:51:12,350
et une déficience fonctionnelle importante.
922
00:51:13,630 --> 00:51:17,060
Parfois avec un sentiment
de vide et de manque d'émotion ».
923
00:51:17,090 --> 00:51:19,290
Tu sembles en souffrir, David.
924
00:51:21,670 --> 00:51:24,730
Les gens qui en souffrent
écris ça avant de prendre des pilules
925
00:51:24,750 --> 00:51:26,500
Vous devez essayer de faire de l'exercice.
926
00:51:26,880 --> 00:51:28,400
Allons nous promener, David.
927
00:51:28,420 --> 00:51:30,940
"Allons faire un tour dans le quartier."
928
00:51:33,130 --> 00:51:34,180
C'est tout.
929
00:51:50,500 --> 00:51:51,740
Cela a été magnifique.
930
00:51:52,090 --> 00:51:53,330
Merci.
931
00:51:53,630 --> 00:51:55,740
Depuis combien de temps es-tu comme ça ?
932
00:51:56,250 --> 00:51:57,400
Parce que ça sonne...
933
00:51:57,460 --> 00:51:59,350
Je ne sais pas, c'est difficile d'en parler.
934
00:51:59,380 --> 00:52:01,230
C'est important que ça reste entre nous,
935
00:52:01,250 --> 00:52:04,350
parce qu'à la mairie
Il y a des gens qui me connaissent et...
936
00:52:04,380 --> 00:52:06,170
Je vous ai dit des choses qui...
937
00:52:09,920 --> 00:52:12,270
Il souffre depuis longtemps,
938
00:52:12,300 --> 00:52:15,310
mais il ne s'en est pas occupé.
939
00:52:15,340 --> 00:52:18,360
C'est dur de vivre avec quelqu'un qui est déprimé.
940
00:52:19,380 --> 00:52:21,440
Où en étais-tu ?
941
00:52:21,920 --> 00:52:23,480
Étiez-vous en haut et lui en bas ?
942
00:52:23,500 --> 00:52:24,740
Du garage.
943
00:52:26,420 --> 00:52:29,630
Il ne m'a même pas vu. Il ne s'en rendit pas compte.
944
00:52:30,300 --> 00:52:32,100
Je ne savais pas si c'était intentionnel.
945
00:52:32,130 --> 00:52:34,150
Vous l'avez enregistré dans le noir,
946
00:52:35,420 --> 00:52:38,480
comme une silhouette. J'ai beaucoup aimé.
947
00:52:38,500 --> 00:52:42,190
J'ai vraiment aimé son action...
948
00:52:42,210 --> 00:52:43,810
L'action aussi, oui.
949
00:52:43,840 --> 00:52:46,230
Ne vous contentez pas de l'enregistrer assis,
contempler l'espace.
950
00:52:46,250 --> 00:52:48,320
Avez-vous d'abord enregistré ou écrit ?
951
00:52:48,920 --> 00:52:49,930
J'ai écrit.
952
00:52:49,960 --> 00:52:52,030
J’ai d’abord écrit, puis j’ai enregistré.
953
00:52:52,750 --> 00:52:55,020
Le sport m'a beaucoup aidé...
954
00:52:55,050 --> 00:52:58,690
Je pouvais le sentir en l'enregistrant,
955
00:52:58,710 --> 00:53:01,000
quelque chose qui n'arrive pas normalement.
956
00:53:01,090 --> 00:53:04,430
Pas aussi intensément qu’avec la caméra.
957
00:53:05,300 --> 00:53:06,400
Parce que...
958
00:53:06,420 --> 00:53:08,230
quand j'ai fait le gros plan,
959
00:53:08,250 --> 00:53:12,100
J'ai ressenti ses pensées et ses émotions.
960
00:53:12,920 --> 00:53:17,180
La caméra m'a aidé à y entrer.
961
00:53:17,590 --> 00:53:18,940
D'autres questions ?
962
00:53:18,960 --> 00:53:24,600
Questions sur l'exercice,
pour Eti ou en général ?
963
00:53:30,880 --> 00:53:31,880
Bien.
964
00:53:33,210 --> 00:53:35,090
On passe à l'exercice suivant ?
965
00:53:36,250 --> 00:53:38,910
Puis-je te demander quelque chose, Rona ?
966
00:53:40,300 --> 00:53:42,589
Aimez-vous les femmes?
967
00:53:42,590 --> 00:53:44,010
En général?
968
00:53:47,050 --> 00:53:48,420
Pourquoi demandez-vous?
969
00:53:49,000 --> 00:53:51,150
C'est juste qu'on a vu une photo...
970
00:53:51,170 --> 00:53:52,170
t'embrasser
971
00:53:53,130 --> 00:53:53,950
Où ?
972
00:53:54,050 --> 00:53:55,650
En bouche.
973
00:53:56,050 --> 00:53:57,560
Où as-tu vu la photo ?
974
00:53:57,590 --> 00:54:01,150
Sur l'ordinateur, nous n'avions pas l'intention...
975
00:54:01,170 --> 00:54:04,200
- L'économiseur d'écran a été activé...
- Spontanément, accidentellement.
976
00:54:09,500 --> 00:54:11,060
Quelle photo ? Ce?
977
00:54:14,050 --> 00:54:15,240
Oui.
978
00:54:21,380 --> 00:54:22,430
C'est ma sœur.
979
00:54:25,710 --> 00:54:27,180
Je t'ai dit que non.
980
00:54:27,500 --> 00:54:29,110
Je n'ai rien dit.
981
00:54:29,920 --> 00:54:31,850
Est-ce que cela vous dérangerait si c'était le cas ?
982
00:54:32,050 --> 00:54:33,240
Pas moi.
983
00:54:33,670 --> 00:54:36,100
Pour moi tu serais mort.
984
00:54:37,920 --> 00:54:42,140
Pourquoi mort ? Oui je les aime
les deux, suis-je mort ou à moitié mort ?
985
00:54:42,550 --> 00:54:44,930
Qu'entends-tu par les deux choses ?
986
00:54:45,380 --> 00:54:49,500
Je veux dire les hommes et les femmes,
pas en même temps.
987
00:54:50,090 --> 00:54:53,440
J'aime les gens
en fonction de sa personnalité.
988
00:54:53,460 --> 00:54:55,249
Je m'en fiche si c'est un homme ou une femme.
989
00:54:55,250 --> 00:54:56,030
Dieu nous en préserve.
990
00:54:56,050 --> 00:54:58,020
Awataf, vis et laisse vivre.
991
00:54:58,050 --> 00:55:00,060
C'est « Awatef », Ya Eti, « Awatef ».
992
00:55:00,550 --> 00:55:02,100
Ne dites pas « Ya Eti ».
993
00:55:02,130 --> 00:55:03,520
Puis dites « Awatef ».
994
00:55:03,550 --> 00:55:04,550
Awatef.
995
00:55:04,590 --> 00:55:05,520
- Oui.
- D'accord.
996
00:55:05,550 --> 00:55:07,470
Que t'arrive-t-il aujourd'hui ?
997
00:55:07,840 --> 00:55:10,400
C'est interdit dans notre religion.
998
00:55:10,460 --> 00:55:12,770
Ce n'est pas ça.
C’est également interdit dans le judaïsme.
999
00:55:12,800 --> 00:55:14,770
Relations homosexuelles, dans la Bible.
1000
00:55:14,800 --> 00:55:17,730
Le corps d'un homme vous fait peur ?
1001
00:55:17,840 --> 00:55:20,480
Vous préférez le corps d'une femme ?
1002
00:55:20,500 --> 00:55:22,110
Quelque chose que vous connaissez ?
1003
00:55:22,300 --> 00:55:24,630
Awatef, juste une femme
1004
00:55:24,920 --> 00:55:28,630
sait comment plaire à une femme
en tant que femme qu'elle est.
1005
00:55:28,840 --> 00:55:32,280
Il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah...
1006
00:55:33,090 --> 00:55:34,370
- Eti...
- Merci.
1007
00:55:35,750 --> 00:55:39,100
Oh, je t'ai donné celui en arabe,
prenez l'hébreu.
1008
00:55:41,960 --> 00:55:43,110
Prenez l'hébreu.
1009
00:55:43,210 --> 00:55:45,190
Souad, tu n'en as pas besoin.
1010
00:55:45,210 --> 00:55:48,470
- Dis-moi où tu vas te tenir.
- Un instant.
1011
00:55:51,840 --> 00:55:52,850
Ici?
1012
00:55:53,210 --> 00:55:54,770
Où vous voulez.
1013
00:55:54,840 --> 00:55:56,030
Bien.
1014
00:55:56,380 --> 00:55:57,520
Sommes-nous prêts ?
1015
00:56:00,710 --> 00:56:02,550
Alors, je commence.
1016
00:56:07,670 --> 00:56:09,550
''Cher Tawfiq,
1017
00:56:10,460 --> 00:56:13,440
J'adore te regarder te couper les ongles.
1018
00:56:14,340 --> 00:56:17,310
Pour une raison que je ne connais pas, je me calme
1019
00:56:17,340 --> 00:56:19,030
quand je te vois
1020
00:56:19,340 --> 00:56:22,230
si attentif à votre santé et à votre hygiène.
1021
00:56:22,670 --> 00:56:24,500
C'est dommage que tu ne les récupères pas.
1022
00:56:24,550 --> 00:56:27,230
quand tu as fini et que je marche dessus
1023
00:56:27,250 --> 00:56:29,040
quand je marche sur le tapis.
1024
00:56:31,250 --> 00:56:34,100
Samer, notre fils, te ressemble
1025
00:56:34,130 --> 00:56:35,960
chaque jour davantage.
1026
00:56:37,500 --> 00:56:39,520
J'ai passé beaucoup de temps avec Samer.
1027
00:56:39,750 --> 00:56:42,180
Cela me rappelle Tawfiq
des temps anciens.
1028
00:56:42,840 --> 00:56:44,950
Celui d’il y a 25 ans.
1029
00:56:46,300 --> 00:56:47,490
C'est une sensation agréable,
1030
00:56:48,210 --> 00:56:49,950
mais aussi...
1031
00:56:50,170 --> 00:56:51,410
Cela me fait peur.
1032
00:56:54,420 --> 00:56:56,390
je veux dormir à côté de toi
1033
00:56:56,670 --> 00:56:58,270
avec notre dos
1034
00:56:59,340 --> 00:57:00,940
touchant
1035
00:57:02,760 --> 00:57:04,160
Je t'aime.
1036
00:57:05,000 --> 00:57:06,500
Ta bien-aimée, Nasrin''.
1037
00:57:11,590 --> 00:57:13,150
Bravo.
1038
00:57:13,250 --> 00:57:14,540
Juste à temps,
1039
00:57:14,590 --> 00:57:17,150
quand c'est fini
vous couper les ongles.
1040
00:57:17,170 --> 00:57:18,410
Vous écrivez très bien.
1041
00:57:18,500 --> 00:57:19,650
Merci.
1042
00:57:19,710 --> 00:57:22,190
Comme la poésie.
1043
00:57:22,380 --> 00:57:23,430
Couper les ongles...
1044
00:57:24,920 --> 00:57:28,350
Pourquoi avez-vous décidé de l’enregistrer ?
vous couper les ongles ?
1045
00:57:28,380 --> 00:57:29,430
En fait...
1046
00:57:29,670 --> 00:57:31,600
C'est étrange qu'il soit si...
1047
00:57:31,630 --> 00:57:33,600
centré sur lui-même.
1048
00:57:33,630 --> 00:57:36,150
Il est toujours au téléphone avec les clients,
1049
00:57:36,170 --> 00:57:39,690
ou faire ses devoirs avec les enfants,
ou rendre visite à sa mère
1050
00:57:39,710 --> 00:57:41,480
ou inviter des amis.
1051
00:57:41,500 --> 00:57:45,150
Il fait toujours quelque chose,
donc je ne le vois jamais de cette façon.
1052
00:57:45,170 --> 00:57:47,230
Tous les jours après la douche
1053
00:57:47,250 --> 00:57:49,180
ou quand tu te coupes les ongles,
1054
00:57:49,210 --> 00:57:51,050
il y a une sorte de...
1055
00:57:51,170 --> 00:57:52,400
Je ne sais pas comment le décrire...
1056
00:57:52,420 --> 00:57:54,120
Intimité avec soi-même.
1057
00:57:54,130 --> 00:57:56,010
L'intimité, oui, on pourrait dire ça.
1058
00:57:56,340 --> 00:57:58,400
Est-il également avocat ?
Vous avez parlé de clients.
1059
00:57:58,420 --> 00:57:59,520
C'est un entrepreneur.
1060
00:57:59,630 --> 00:58:00,630
Oh d'accord.
1061
00:58:00,670 --> 00:58:04,810
Il est toujours inquiet
pour l'argent et les finances.
1062
00:58:04,840 --> 00:58:06,310
Il a oublié le romantisme.
1063
00:58:06,340 --> 00:58:08,169
On l'a aussi oublié...
1064
00:58:08,170 --> 00:58:09,180
Rappelez-lui.
1065
00:58:09,250 --> 00:58:10,490
Vous le savez par les ongles.
1066
00:58:10,500 --> 00:58:13,400
Non. Pourquoi toujours
Dois-je faire l'effort ?
1067
00:58:13,420 --> 00:58:14,840
Il devrait le faire aussi.
1068
00:58:15,380 --> 00:58:18,100
Non, non, non, dans un mariage
1069
00:58:18,130 --> 00:58:19,690
Cela va dans les deux sens.
1070
00:58:19,710 --> 00:58:21,770
Oui, mais après 25 ans...
1071
00:58:21,800 --> 00:58:25,560
le contrat doit être renouvelé.
1072
00:58:25,590 --> 00:58:26,600
Ce n’est pas obligatoire.
1073
00:58:26,630 --> 00:58:29,190
Même après 50 ans,
1074
00:58:29,210 --> 00:58:32,150
Ce n'est pas la même chose que quand tu te maries,
1075
00:58:32,170 --> 00:58:36,020
mais il y a une compréhension,
et c'est important
1076
00:58:36,050 --> 00:58:37,600
se comprendre.
1077
00:58:37,630 --> 00:58:39,520
Est-ce que vous et votre mari
est-ce que vous vous comprenez ?
1078
00:58:39,550 --> 00:58:40,920
Dieu merci.
1079
00:58:41,050 --> 00:58:43,020
Quand il se met en colère contre moi
1080
00:58:43,050 --> 00:58:44,420
il quitte la maison.
1081
00:58:45,000 --> 00:58:46,520
Et il ne dit rien.
1082
00:58:46,670 --> 00:58:50,430
Et quand je me fâche contre lui,
quitte la maison
1083
00:58:50,500 --> 00:58:52,610
et je commence à jurer.
1084
00:58:54,090 --> 00:58:55,190
Tu jures vraiment ?
1085
00:58:55,210 --> 00:58:56,150
Est-ce que tu laisses tout sortir ?
1086
00:58:56,170 --> 00:59:00,070
Oui, je ne le garde pas à l'intérieur.
1087
00:59:00,560 --> 00:59:02,940
Il est important de jurer.
1088
00:59:03,170 --> 00:59:04,040
Écoutez-moi.
1089
00:59:04,090 --> 00:59:05,190
Pourquoi pas en face ?
1090
00:59:05,210 --> 00:59:06,940
De cette façon, il sait ce que vous ressentez.
1091
00:59:06,960 --> 00:59:09,270
Alors il me répondrait,
Je lui répondrais,
1092
00:59:09,300 --> 00:59:10,940
nous commencerions à nous disputer
1093
00:59:10,960 --> 00:59:13,520
et puis le...
1094
00:59:13,550 --> 00:59:16,340
Comment le dit-on en hébreu ?
1095
00:59:16,670 --> 00:59:17,590
Divorce.
1096
00:59:17,591 --> 00:59:18,810
Oui, divorcer.
1097
00:59:18,840 --> 00:59:23,850
Dans la société européenne, il est acceptable
commencer un deuxième chapitre de la vie,
1098
00:59:23,880 --> 00:59:24,890
comme elle l'a fait,
1099
00:59:24,920 --> 00:59:29,560
mais dans la société arabe
C'est beaucoup plus difficile.
1100
00:59:29,590 --> 00:59:32,980
Parce que? nous aussi
nous pouvons avoir un quatrième chapitre.
1101
00:59:33,000 --> 00:59:35,600
Les hommes peuvent
mais les femmes ? Très peu.
1102
00:59:35,630 --> 00:59:37,850
Les femmes aussi. Il y en a.
1103
00:59:37,880 --> 00:59:38,980
Très peu.
1104
00:59:39,300 --> 00:59:41,850
Mais ce n'est pas si simple pour eux
comme les hommes.
1105
00:59:41,880 --> 00:59:44,850
Les femmes ne se remarient pas
après avoir divorcé ?
1106
00:59:44,880 --> 00:59:46,730
Si possible.
1107
00:59:46,750 --> 00:59:48,850
Une veuve le peut aussi, mais c'est...
1108
00:59:48,880 --> 00:59:49,980
Cela n'arrive pas.
1109
00:59:50,130 --> 00:59:51,520
Ce n'est pas acceptable.
1110
00:59:51,550 --> 00:59:53,240
Si vous habitez à...
1111
00:59:53,500 --> 00:59:57,520
une ville ou un endroit où...
1112
00:59:57,550 --> 00:59:59,560
Ce n’est pas inacceptable, il ne faut pas exagérer.
1113
00:59:59,590 --> 01:00:00,640
Ce n'est pas acceptable.
1114
01:00:01,000 --> 01:00:03,020
Vous exagérez. C'est acceptable.
1115
01:00:03,050 --> 01:00:05,770
Ne nous donne pas l'impression que nous sommes...
Non, ce n’est pas le cas.
1116
01:00:05,800 --> 01:00:07,630
C'est acceptable. Mais c'est difficile.
1117
01:00:08,340 --> 01:00:10,270
Pour nous, c'est aussi difficile, ce n'est pas le cas :
1118
01:00:10,300 --> 01:00:15,650
" Elle est divorcée et a deux enfants,
"C'est un bon match."
1119
01:00:15,670 --> 01:00:17,460
Passons à l'exercice suivant.
1120
01:00:18,210 --> 01:00:19,310
Nan, as-tu apporté quelque chose ?
1121
01:00:19,340 --> 01:00:21,030
Je n'ai pas eu le temps. Je suis désolé.
1122
01:00:21,460 --> 01:00:22,460
Pourquoi pas?
1123
01:00:22,590 --> 01:00:23,920
Allez.
1124
01:00:24,630 --> 01:00:25,450
Ce qui se passe?
1125
01:00:25,590 --> 01:00:27,230
Elle n'a pas de mari. Que pouvez-vous enregistrer ?
1126
01:00:27,250 --> 01:00:30,320
Oui, je n'ai aucun problème.
1127
01:00:31,710 --> 01:00:34,650
- Ils créent des conflits dans la vie.
- Pourquoi des conflits ? Regardez :
1128
01:00:35,920 --> 01:00:38,300
Une histoire d'amour avec des ongles de pieds.
1129
01:00:40,000 --> 01:00:41,610
Souad, as-tu apporté quelque chose ?
1130
01:00:42,380 --> 01:00:43,430
Eh bien...
1131
01:00:43,960 --> 01:00:45,440
Je n'ai pas fait l'exercice,
1132
01:00:45,460 --> 01:00:47,730
Je n'ai rien écrit, mais...
1133
01:00:47,750 --> 01:00:51,700
J'ai du matériel que j'ai enregistré à la maison.
1134
01:00:51,750 --> 01:00:53,730
Super, donne-moi la carte, voyons ça.
1135
01:00:53,750 --> 01:00:55,020
Ce n'est en fait pas...
1136
01:00:55,050 --> 01:00:56,280
D'accord, nous allons improviser.
1137
01:00:56,300 --> 01:00:57,440
Voyons.
1138
01:00:57,750 --> 01:01:00,460
Vous pouvez improviser la lettre.
1139
01:01:02,250 --> 01:01:03,900
Brillant.
1140
01:01:05,380 --> 01:01:07,990
Oui, les deux, Nasrin et Souad.
1141
01:01:14,000 --> 01:01:15,010
C'est bon...
1142
01:01:18,170 --> 01:01:19,770
Bon travail Nasrin, c'était super.
1143
01:01:19,800 --> 01:01:21,630
Merci, Rona.
1144
01:01:25,920 --> 01:01:28,440
Baissez le volume.
1145
01:01:29,000 --> 01:01:30,810
C'est la cinquième fois que j'essaie d'enregistrer.
1146
01:01:30,840 --> 01:01:32,030
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
1147
01:01:32,050 --> 01:01:33,600
Arrêtez !
1148
01:01:34,130 --> 01:01:35,520
Éloignez-vous de lui.
1149
01:01:35,550 --> 01:01:38,230
Éloignez-vous de lui, donnez-moi le contrôle.
1150
01:01:38,250 --> 01:01:39,350
Donnez-le-moi.
1151
01:01:40,130 --> 01:01:41,810
J'ai dit, donne-le-moi.
1152
01:01:41,840 --> 01:01:43,490
Arrêtez !
1153
01:01:44,050 --> 01:01:46,660
Vous êtes trop vieux pour vous comporter ainsi.
1154
01:01:46,960 --> 01:01:49,760
Lève-toi et prends tes chaussures
dans la chambre.
1155
01:01:51,670 --> 01:01:53,000
Lève-toi et va dans la pièce.
1156
01:01:53,750 --> 01:01:55,310
Va dans ta chambre.
1157
01:01:56,800 --> 01:01:58,350
Quel comportement...
1158
01:02:04,460 --> 01:02:05,700
C'est difficile d'élever des enfants.
1159
01:02:05,710 --> 01:02:07,020
Bienheureuses soient leurs âmes.
1160
01:02:07,050 --> 01:02:08,420
C'est une vraie maison naturelle.
1161
01:02:08,500 --> 01:02:10,270
C'est incroyable.
1162
01:02:10,300 --> 01:02:13,090
Quel âge a le plus âgé ?
Et le petit ?
1163
01:02:13,210 --> 01:02:15,730
Ils ont 14, 12 ans,
1164
01:02:15,750 --> 01:02:17,130
et les trois petits.
1165
01:02:17,920 --> 01:02:18,970
Que Dieu vous bénisse.
1166
01:02:19,050 --> 01:02:20,690
Je peux à peine me débrouiller avec deux.
1167
01:02:20,710 --> 01:02:22,150
Je ne sais pas comment tu fais avec six.
1168
01:02:22,170 --> 01:02:23,730
Tant mieux pour vous, six enfants, c'est beaucoup.
1169
01:02:23,750 --> 01:02:25,610
C'est fou, c'est comme ta propre garderie.
1170
01:02:25,630 --> 01:02:29,110
C'est la moyenne de trois familles russes.
1171
01:02:29,630 --> 01:02:31,190
Est-ce que quelqu'un vous aide ?
1172
01:02:32,630 --> 01:02:33,630
Oui...
1173
01:02:34,130 --> 01:02:36,940
la mère de mon mari.
1174
01:02:36,960 --> 01:02:40,030
Il est incroyable et génial avec les enfants,
il les adore.
1175
01:02:40,500 --> 01:02:42,060
Il n'arrête pas de me dire :
1176
01:02:42,090 --> 01:02:44,790
''Tu devrais avoir plus d'enfants,
1177
01:02:44,920 --> 01:02:47,950
Je vais vous aider à les élever.''
1178
01:02:48,250 --> 01:02:51,830
Cela m'aide beaucoup, mais ce n'est pas le cas...
1179
01:02:52,670 --> 01:02:55,240
24 heures sur 24...
1180
01:02:55,920 --> 01:02:58,440
Je n'ai pas besoin de vous dire à quoi ça ressemble.
1181
01:02:59,210 --> 01:03:01,090
Alors...
1182
01:03:03,000 --> 01:03:03,690
Oui...
1183
01:03:03,800 --> 01:03:05,350
Voyons le deuxième exercice
1184
01:03:05,380 --> 01:03:07,990
et ensuite nous décidons comment continuer.
1185
01:03:08,210 --> 01:03:09,210
D'ACCORD?
1186
01:04:12,380 --> 01:04:13,520
Cela a été très agréable.
1187
01:04:16,590 --> 01:04:19,150
Utilisons ça pour faire de l'exercice, d'accord ?
1188
01:04:19,170 --> 01:04:21,320
Arrivez-y...
1189
01:04:23,590 --> 01:04:24,640
Comme vous préférez,
1190
01:04:24,710 --> 01:04:28,200
face ou face à l’écran.
1191
01:04:28,920 --> 01:04:32,900
Maintenant, improvisons la lettre,
d'accord ? Observer
1192
01:04:32,920 --> 01:04:34,890
et dites tout ce qui vous vient à l'esprit.
1193
01:04:36,460 --> 01:04:40,820
Sans réfléchir,
sans vous dire ce qui est bien ou mal.
1194
01:04:50,960 --> 01:04:53,190
Que vous rappelle l’eau ?
1195
01:04:53,210 --> 01:04:56,240
Pourquoi l'as-tu enregistré ?
Que voulais-tu qu’on ressente ?
1196
01:04:56,880 --> 01:04:59,120
Que ressentez-vous quand vous le voyez ?
1197
01:05:00,420 --> 01:05:01,750
Ne pense pas,
1198
01:05:01,800 --> 01:05:03,020
dites tout ce qui vous vient à l'esprit.
1199
01:05:03,050 --> 01:05:06,300
Dites ce que vous pensez.
1200
01:05:07,590 --> 01:05:08,960
Je ne sais pas.
1201
01:05:09,090 --> 01:05:10,780
C'est juste de l'eau.
1202
01:05:11,800 --> 01:05:14,680
C'est quelque chose que je fais souvent, tous les jours.
1203
01:05:17,380 --> 01:05:18,570
Quoi d'autre?
1204
01:05:24,380 --> 01:05:26,350
Souad, quel âge as-tu ?
1205
01:05:28,000 --> 01:05:29,330
35.
1206
01:05:29,960 --> 01:05:31,200
Combien d'enfants avez-vous ?
1207
01:05:31,300 --> 01:05:31,850
Six.
1208
01:05:31,880 --> 01:05:34,600
Exactement comme tu viens de répondre.
1209
01:05:34,630 --> 01:05:36,550
Tout ce qui me vient à l'esprit.
1210
01:05:41,340 --> 01:05:43,900
Commencez à parler et cela sortira.
1211
01:05:43,920 --> 01:05:45,660
Commencez simplement à parler.
1212
01:05:49,750 --> 01:05:51,170
Je ne sais pas quoi dire.
1213
01:05:52,170 --> 01:05:54,460
Je ne sais pas ce que tu veux que je dise.
1214
01:05:55,050 --> 01:05:57,100
Cela me rappelle il y a longtemps,
1215
01:05:57,130 --> 01:05:59,600
Les gens n’avaient pas d’eau courante à la maison.
1216
01:05:59,630 --> 01:06:04,900
Ils sont sortis chercher de l'eau
avec un seau et je le remplis.
1217
01:06:04,920 --> 01:06:07,190
Vous pouvez le remplir
1218
01:06:07,210 --> 01:06:08,630
et emporte-le...
1219
01:06:08,670 --> 01:06:10,050
Bien.
1220
01:06:10,880 --> 01:06:13,100
Voir? Évoque des associations.
1221
01:06:13,130 --> 01:06:15,480
Essayez de vous connecter avec
une place en toi
1222
01:06:15,500 --> 01:06:19,030
dans lequel vous ne censurez pas vos pensées.
1223
01:06:22,300 --> 01:06:24,130
Cela me rappelle...
1224
01:06:30,460 --> 01:06:35,780
à l'époque où je vivais
chez mes parents.
1225
01:06:38,630 --> 01:06:39,730
D'accord.
1226
01:06:42,960 --> 01:06:44,610
Que s'est-il passé là-bas ?
1227
01:06:58,460 --> 01:07:01,030
Cela me rappelle...
1228
01:07:01,380 --> 01:07:03,490
aux choses...
1229
01:07:06,800 --> 01:07:09,410
dont je ne veux pas me souvenir.
1230
01:07:10,960 --> 01:07:12,290
Bien.
1231
01:07:18,380 --> 01:07:19,800
Voulez-vous le quitter ?
1232
01:07:20,500 --> 01:07:22,110
D'accord, merci.
1233
01:07:23,300 --> 01:07:24,850
Asseyez-vous.
1234
01:07:31,130 --> 01:07:34,150
Souad, ça a été un bel exercice.
1235
01:07:36,750 --> 01:07:40,770
Ne dis pas que les choses que tu apportes
Ils ne sont pas intéressants.
1236
01:07:40,800 --> 01:07:42,450
Ne vous rabaissez pas.
1237
01:07:42,460 --> 01:07:45,300
Vous avez apporté deux exercices
beau et puissant.
1238
01:07:46,920 --> 01:07:48,430
Pour moi...
1239
01:07:49,300 --> 01:07:53,230
C'était comme… Des eaux calmes
qui coule profondément.
1240
01:07:53,250 --> 01:07:54,170
Comme Souad.
1241
01:07:54,250 --> 01:07:57,100
Souad est très calme et tout...
1242
01:07:58,420 --> 01:08:01,580
C'est trop calme et étouffant.
1243
01:08:03,340 --> 01:08:07,100
J'ai aimé que l'eau soit enregistrée,
qui symbolise la vie.
1244
01:08:07,300 --> 01:08:08,900
ET...
1245
01:08:08,960 --> 01:08:10,980
J'ai aimé l'accent mis sur l'eau,
1246
01:08:11,000 --> 01:08:13,200
cela crée toutes sortes de pensées.
1247
01:08:13,960 --> 01:08:17,030
Et en arrière-plan on voit le...
1248
01:08:17,170 --> 01:08:22,070
Nous nous concentrons sur l'eau,
mais on voit les enfants en arrière-plan.
1249
01:08:22,630 --> 01:08:25,240
Il y a quelque chose de puissant là-dedans.
1250
01:08:32,590 --> 01:08:35,060
Allons-nous faire une pause de cinq minutes ? Ouais?
1251
01:08:35,090 --> 01:08:35,820
Ouais.
1252
01:08:35,920 --> 01:08:37,570
D'accord, cinq minutes.
1253
01:08:53,630 --> 01:08:55,690
A bientôt, au revoir.
1254
01:08:56,960 --> 01:08:58,850
Souad...
1255
01:08:58,880 --> 01:09:00,350
Au revoir Souad.
1256
01:09:01,500 --> 01:09:04,650
- Êtes-vous ok?
- Ouais.
1257
01:09:04,670 --> 01:09:06,520
Je vais bien.
1258
01:09:06,550 --> 01:09:09,310
Très bon exercice.
Je suis heureux que vous l'ayez présenté.
1259
01:09:09,340 --> 01:09:10,770
Merci, à la semaine prochaine.
1260
01:09:10,800 --> 01:09:12,400
Tu viens, Souad ?
1261
01:09:12,420 --> 01:09:13,470
Au revoir.
1262
01:09:15,170 --> 01:09:16,230
Au revoir.
1263
01:09:16,250 --> 01:09:18,550
Au revoir.
1264
01:09:36,270 --> 01:09:37,350
Merci.
1265
01:09:37,380 --> 01:09:38,660
Je vous en prie.
1266
01:09:38,710 --> 01:09:41,770
Mes amis ont adoré
votre assiette de maqluba.
1267
01:09:41,800 --> 01:09:43,900
Apprécier!
1268
01:09:43,920 --> 01:09:45,660
Bonjour comment allez-vous?
1269
01:09:45,670 --> 01:09:47,150
Bonjour.
1270
01:09:47,170 --> 01:09:49,140
Comment vas-tu?
1271
01:09:49,250 --> 01:09:51,130
Bonjour.
1272
01:09:53,090 --> 01:09:55,310
As-tu appelé le numéro que je t'ai donné ?
1273
01:09:55,340 --> 01:09:56,580
Oui.
1274
01:09:56,670 --> 01:09:59,650
J'ai réservé mon premier cours de conduite.
1275
01:09:59,670 --> 01:10:00,270
Oh vraiment?
1276
01:10:00,380 --> 01:10:01,400
Oui.
1277
01:10:01,420 --> 01:10:03,990
Félicitations!
1278
01:10:04,000 --> 01:10:07,170
Dites à Ibrahim
avant qu'il ne le découvre par quelqu'un d'autre.
1279
01:10:07,550 --> 01:10:08,690
Je vais te le dire,
1280
01:10:08,710 --> 01:10:11,970
J'ai juste besoin d'un peu de force d'abord.
1281
01:10:12,300 --> 01:10:12,850
Prendre.
1282
01:10:12,880 --> 01:10:13,610
Qu'est ce que c'est?
1283
01:10:13,630 --> 01:10:14,770
Forcer.
1284
01:10:14,840 --> 01:10:17,600
Mettez-le à l’intérieur, au plus profond de vous.
1285
01:10:17,630 --> 01:10:19,830
Mettez-le dans votre poche.
1286
01:10:19,880 --> 01:10:25,420
Peut-être que comme elle est une femme, elle ne l'est pas...
1287
01:10:25,590 --> 01:10:26,550
compliqué.
1288
01:10:26,590 --> 01:10:27,960
Tu as raison.
1289
01:10:28,050 --> 01:10:31,520
C'est vrai. Tu es assis là...
1290
01:10:31,550 --> 01:10:32,830
C'est vrai.
1291
01:10:32,920 --> 01:10:35,600
Tant d'heures à côté...
1292
01:10:35,630 --> 01:10:36,870
Je vous tiendrai au courant.
1293
01:10:36,880 --> 01:10:37,520
Oui...
1294
01:10:37,630 --> 01:10:40,650
Essayez peut-être un cours.
1295
01:10:40,750 --> 01:10:42,540
Vous pouvez également suivre un cours d'essai.
1296
01:10:42,590 --> 01:10:44,150
Allez.
1297
01:10:44,380 --> 01:10:45,200
Commençons.
1298
01:10:45,340 --> 01:10:46,250
Allez, Awatef.
1299
01:10:46,300 --> 01:10:48,770
Apportez le café.
1300
01:10:48,800 --> 01:10:51,640
Avez-vous besoin d'aide pour quelque chose ?
1301
01:10:54,090 --> 01:10:55,940
Nous commençons.
1302
01:10:55,960 --> 01:10:56,510
Oh ouais?
1303
01:10:56,590 --> 01:10:57,370
Oui.
1304
01:10:57,420 --> 01:10:58,420
Avez-vous besoin d'aide ?
1305
01:10:59,090 --> 01:11:01,520
Mettons...
1306
01:11:01,550 --> 01:11:04,070
Je ne m'en suis pas bien sorti...
1307
01:11:04,170 --> 01:11:05,640
Wow, c'est bien.
1308
01:11:05,710 --> 01:11:06,999
Très bien.
1309
01:11:07,000 --> 01:11:08,650
Qui veut enregistrer aujourd'hui ?
1310
01:11:08,670 --> 01:11:11,510
Bonne idée, je vais mettre la caméra ici.
1311
01:11:11,750 --> 01:11:14,940
Oui, commençons la scène.
Qui veut...?
1312
01:11:14,960 --> 01:11:17,440
Qui veut enregistrer
Et qui est en charge du son ?
1313
01:11:19,710 --> 01:11:21,550
Je suis fatigué de cette routine,
1314
01:11:22,170 --> 01:11:23,640
de ce cycle.
1315
01:11:23,710 --> 01:11:26,310
Maison, travail, enfants, devoirs.
1316
01:11:26,340 --> 01:11:28,190
Maison, travail... Assez !
1317
01:11:28,210 --> 01:11:29,499
Allons voir un film.
1318
01:11:29,500 --> 01:11:30,560
Non, dans un restaurant.
1319
01:11:30,590 --> 01:11:31,730
Un restaurant.
1320
01:11:31,840 --> 01:11:33,850
David, allons au restaurant.
1321
01:11:33,880 --> 01:11:35,980
Nous mangerons des crevettes, des calamars...
1322
01:11:36,000 --> 01:11:38,340
Ce n'est pas casher, Nasrin.
1323
01:11:39,380 --> 01:11:41,900
Ils sont délicieux en béchamel.
1324
01:11:42,050 --> 01:11:45,400
Nous mangerons de la viande.
Vous aimez les barbecues, les brochettes...
1325
01:11:45,420 --> 01:11:47,350
- Je suis fatigué.
- Des brochettes....
1326
01:11:48,300 --> 01:11:49,810
Vous êtes toujours fatigué.
1327
01:11:50,880 --> 01:11:52,390
Bien, Gila.
1328
01:11:53,590 --> 01:11:55,150
Tu es aussi triste.
1329
01:11:56,090 --> 01:11:59,430
Tu es triste et fatigué
parce que tu dors toute la journée.
1330
01:12:00,750 --> 01:12:02,190
Y a-t-il quelque chose que tu veux me dire ?
1331
01:12:02,210 --> 01:12:05,380
Non, je suis juste fatigué, juste fatigué, Eti.
1332
01:12:05,550 --> 01:12:07,470
Tu me manques.
1333
01:12:07,590 --> 01:12:09,380
Rapprochez-vous de lui.
1334
01:12:12,550 --> 01:12:13,970
Que fais-tu?
1335
01:12:14,170 --> 01:12:15,360
C'est juste...
1336
01:12:15,460 --> 01:12:16,240
Elena, peux-tu... ?
1337
01:12:16,300 --> 01:12:17,350
j'ai mal aux jambes
1338
01:12:17,420 --> 01:12:19,530
parce que je porte des talons au travail.
1339
01:12:20,380 --> 01:12:21,430
Ok, décide...
1340
01:12:21,460 --> 01:12:24,300
J'aimerais faire une promenade…
1341
01:12:24,750 --> 01:12:26,310
ensemble, chaque jour,
1342
01:12:26,340 --> 01:12:27,990
pendant 15 minutes.
1343
01:12:28,340 --> 01:12:30,900
Sais-tu que tu es beau ?
1344
01:12:31,630 --> 01:12:34,310
Eh bien, c'est pour ça que je l'ai épousé.
1345
01:12:34,340 --> 01:12:35,710
Pensez-vous que je suis...?
1346
01:12:35,800 --> 01:12:37,220
Tu penses que je suis jolie ?
1347
01:12:37,920 --> 01:12:39,400
Quel est le problème?
1348
01:12:39,420 --> 01:12:40,900
Bien sûr, tu es jolie.
1349
01:12:40,920 --> 01:12:44,130
je dois te dire
J'ai beaucoup de prétendants.
1350
01:12:44,840 --> 01:12:46,850
Eh bien...
1351
01:12:50,920 --> 01:12:54,480
Ils me crient constamment dessus.
Les hommes me dévorent du regard.
1352
01:12:54,500 --> 01:12:55,730
Eti...
1353
01:12:55,750 --> 01:12:57,940
Très bien !
1354
01:12:57,960 --> 01:12:58,740
Continuer...
1355
01:12:58,800 --> 01:13:00,230
Puis je rentre à la maison
1356
01:13:00,250 --> 01:13:02,650
et tu ne me regardes même pas. Vous ne me voyez pas.
1357
01:13:02,670 --> 01:13:04,100
Tu ne me le dis jamais...
1358
01:13:04,130 --> 01:13:06,270
Tu ne me dis jamais que j'ai de jolis cheveux,
1359
01:13:06,300 --> 01:13:08,770
tu ne dis jamais...
1360
01:13:08,800 --> 01:13:11,270
que je t'ai manqué. Ne regarde pas...
1361
01:13:11,300 --> 01:13:14,550
Je me maquille, je le fais du mieux que je peux,
1362
01:13:14,880 --> 01:13:17,520
mais on ne s'en rend jamais compte. Savoir?
1363
01:13:17,550 --> 01:13:18,810
Je me sens...
1364
01:13:18,840 --> 01:13:20,480
Pensez-vous que j'ai le temps ?
1365
01:13:20,500 --> 01:13:22,770
On a besoin d'aide pour faire ses devoirs,
1366
01:13:22,800 --> 01:13:25,310
l'autre veut autre chose.
1367
01:13:25,340 --> 01:13:27,650
Je nettoie la voiture tous les jours...
1368
01:13:27,670 --> 01:13:28,910
Si vous l'aimez, serrez-la dans vos bras.
1369
01:13:28,960 --> 01:13:30,930
Que fais-tu?
1370
01:13:34,630 --> 01:13:36,150
Il ne te serrerait pas dans ses bras.
1371
01:13:36,170 --> 01:13:37,270
Il ne me serrait pas dans ses bras.
1372
01:13:37,300 --> 01:13:39,020
S'il ne sort pas avec toi aujourd'hui,
1373
01:13:39,050 --> 01:13:42,020
tu quittes la maison
Vous resterez dans le garage.
1374
01:13:42,130 --> 01:13:43,320
C'est bon...
1375
01:13:44,090 --> 01:13:45,510
J'ai essayé...
1376
01:13:46,800 --> 01:13:48,030
depuis longtemps.
1377
01:13:49,210 --> 01:13:50,730
je vais dormir
1378
01:13:50,750 --> 01:13:52,170
dans le garage.
1379
01:13:52,300 --> 01:13:53,690
Êtes-vous fou?
1380
01:13:53,710 --> 01:13:55,450
Je pars maintenant.
1381
01:13:55,460 --> 01:13:56,900
- Aller.
- Je vais au garage.
1382
01:13:56,920 --> 01:13:58,440
Bien. S'en aller.
1383
01:13:58,460 --> 01:14:01,230
Je pars, Gadi, je ne pars pas
pour retourner dans la chambre.
1384
01:14:01,250 --> 01:14:03,180
Je vais dormir dans le garage.
1385
01:14:03,380 --> 01:14:04,770
Rona, je vais faire ça.
1386
01:14:04,800 --> 01:14:06,030
Je vais rester dans le garage.
1387
01:14:06,090 --> 01:14:06,780
Au revoir.
1388
01:14:06,800 --> 01:14:07,570
Je vais le faire.
1389
01:14:07,590 --> 01:14:10,250
- Au revoir.
- Qu'est-ce que tu veux dire par au revoir ?
1390
01:14:11,800 --> 01:14:14,770
Poursuivez-moi. Dites : « Non, non ! »
1391
01:14:17,130 --> 01:14:18,500
Coupez, coupez.
1392
01:14:21,130 --> 01:14:22,640
Qui est le prochain ?
1393
01:14:24,750 --> 01:14:26,130
Nous pouvons y retourner.
1394
01:14:26,710 --> 01:14:27,860
Bien, Nahed.
1395
01:14:28,090 --> 01:14:29,230
- JE?
- Oui.
1396
01:14:29,880 --> 01:14:31,940
Je ne peux penser à rien, je ne sais pas.
1397
01:14:32,460 --> 01:14:35,900
Pensez à quelque chose. Il n’est pas nécessaire que ce soit réel.
1398
01:14:37,920 --> 01:14:41,350
- De ta vie.
- Quelque chose que tu veux réaliser, tu vois.
1399
01:14:41,380 --> 01:14:44,150
Quelque chose en rapport avec votre rêve.
Tu voulais étudier quelque chose, n'est-ce pas ?
1400
01:14:44,170 --> 01:14:46,060
- Amis...
- Elle voulait étudier.
1401
01:14:46,090 --> 01:14:50,900
- Étudier l'art ou quelque chose comme ça...
- Je n'ai rien, je ne sais pas.
1402
01:14:51,420 --> 01:14:52,700
Souad ?
1403
01:14:54,590 --> 01:14:56,010
Que dois-je faire ?
1404
01:14:56,460 --> 01:14:58,110
Tout ce que vous voulez.
1405
01:14:58,300 --> 01:15:00,220
Mais je n'ai pas...
1406
01:15:00,590 --> 01:15:04,150
Fais une scène où tu demandes à Ibrahim
Si vous pouvez obtenir votre permis de conduire.
1407
01:15:04,170 --> 01:15:06,650
Vous pouvez pratiquer.
Comme vous l'avez déjà dit.
1408
01:15:08,340 --> 01:15:10,940
Dois-je choisir les gens
et que représentent-ils ?
1409
01:15:10,960 --> 01:15:13,580
Oui. Ou vous pouvez agir vous-même.
1410
01:15:14,460 --> 01:15:16,430
Choisissez quelqu'un pour jouer Ibrahim.
1411
01:15:16,590 --> 01:15:17,959
je serai Ibrahim
1412
01:15:17,960 --> 01:15:19,480
et je te donnerai de la force.
1413
01:15:19,590 --> 01:15:20,780
Parle moi.
1414
01:15:20,880 --> 01:15:21,930
Brillant.
1415
01:15:21,960 --> 01:15:23,560
Qui dans le son ? Je suis désolé...
1416
01:15:23,590 --> 01:15:24,730
Vous étiez avec le son.
1417
01:15:24,750 --> 01:15:27,100
-Qui ne s'est pas encore occupé du son ?
- Je.
1418
01:15:27,130 --> 01:15:28,550
D'accord, tu t'en occupes.
1419
01:15:29,880 --> 01:15:30,890
Bien.
1420
01:15:31,740 --> 01:15:34,760
Maintenant vous êtes toutes les deux actrices
1421
01:15:36,960 --> 01:15:38,430
et les réalisateurs.
1422
01:15:38,460 --> 01:15:41,350
Parle-lui quelque chose à propos d'Ibrahim.
1423
01:15:42,090 --> 01:15:43,740
Que devez-vous savoir sur lui ?
1424
01:15:46,460 --> 01:15:51,230
Vous devez avoir le dernier mot.
1425
01:15:56,300 --> 01:15:59,960
Il a sa propre idée
comment les choses devraient être
1426
01:16:01,050 --> 01:16:04,120
et il est difficile de lui dire le contraire.
1427
01:16:05,000 --> 01:16:06,970
Il reste coincé dans son opinion.
1428
01:16:07,250 --> 01:16:07,940
C'est comme ça.
1429
01:16:07,960 --> 01:16:08,960
Bien.
1430
01:16:09,630 --> 01:16:11,550
Et qu’aimeriez-vous inclure dans la scène ?
1431
01:16:13,210 --> 01:16:17,520
Je vais essayer de dire ce que je veux...
1432
01:16:17,800 --> 01:16:19,310
dis-lui.
1433
01:16:21,170 --> 01:16:23,550
Je vais essayer d'être Ibrahim, coincé.
1434
01:16:24,960 --> 01:16:25,790
Bien.
1435
01:16:25,840 --> 01:16:27,120
Vous pouvez donc pratiquer.
1436
01:16:27,170 --> 01:16:28,270
Brillant.
1437
01:16:29,340 --> 01:16:31,950
Prêt? Est-ce que vous enregistrez ?
1438
01:16:36,920 --> 01:16:38,200
Bien.
1439
01:16:39,960 --> 01:16:40,970
Trois,
1440
01:16:41,840 --> 01:16:42,940
deux,
1441
01:16:43,590 --> 01:16:44,590
un,
1442
01:16:46,340 --> 01:16:47,580
actions.
1443
01:16:49,550 --> 01:16:51,060
Comment commencer ? Je vous demande?
1444
01:16:51,090 --> 01:16:52,090
Oui.
1445
01:16:52,210 --> 01:16:53,820
Exactement comme vous lui demanderiez.
1446
01:16:56,460 --> 01:16:58,650
Ibrahim, nous devons parler.
1447
01:16:58,670 --> 01:16:59,670
À propos de quoi?
1448
01:17:01,960 --> 01:17:04,730
Je veux... je pense faire...
1449
01:17:04,750 --> 01:17:06,040
cours de conduite.
1450
01:17:06,380 --> 01:17:07,620
Faire quoi?
1451
01:17:08,550 --> 01:17:11,230
Cours de conduite pour obtenir mon permis.
1452
01:17:11,250 --> 01:17:13,150
De sorte que? je te prends
1453
01:17:13,170 --> 01:17:15,370
partout et il y a des transports en commun.
1454
01:17:22,300 --> 01:17:23,690
C'est ça. Fin de la conversation.
1455
01:17:23,710 --> 01:17:24,710
C'est ça?
1456
01:17:25,670 --> 01:17:27,090
Essayez de le convaincre.
1457
01:17:30,670 --> 01:17:33,770
Je pourrais aider en allant chercher les enfants.
1458
01:17:33,800 --> 01:17:35,490
Je pourrais...
1459
01:17:36,670 --> 01:17:39,970
Je ne sais pas, faites l'achat. Je pourrais...
1460
01:17:40,170 --> 01:17:43,060
aide et assure-toi
que vous souffrez moins de stress.
1461
01:17:43,090 --> 01:17:45,520
C'est inutile.
1462
01:17:45,550 --> 01:17:47,770
Tout va bien. Je m'occupe de tout.
1463
01:17:47,800 --> 01:17:48,850
Je t'ai dit non.
1464
01:17:49,050 --> 01:17:51,380
Mais tous mes amis
ils ont un permis de conduire
1465
01:17:51,800 --> 01:17:56,440
et je le veux aussi, pour pouvoir
conduis quand tu ne peux pas m'emmener.
1466
01:17:56,460 --> 01:17:57,750
J'ai dit non.
1467
01:17:57,880 --> 01:18:00,400
Au-dessus de mon cadavre.
1468
01:18:00,420 --> 01:18:01,420
Non.
1469
01:18:09,130 --> 01:18:10,230
Essayez-le...
1470
01:18:11,210 --> 01:18:13,690
par d'autres moyens. Il n'est pas nécessaire que ce soit réel,
1471
01:18:13,710 --> 01:18:15,230
Ce n'est pas la vraie vie. Vous pouvez...
1472
01:18:15,250 --> 01:18:16,080
Quel sens cela a-t-il ?
1473
01:18:16,090 --> 01:18:18,240
Il a une réponse à tout.
1474
01:18:18,670 --> 01:18:19,670
Essayez-le.
1475
01:18:20,250 --> 01:18:22,550
Avez-vous des idées? Que peux-tu dire ?
1476
01:18:23,710 --> 01:18:28,710
Qui a dit que c'était lui qui commandait ?
1477
01:18:30,050 --> 01:18:31,560
C'est votre scène.
1478
01:18:31,880 --> 01:18:33,480
Tu peux lui dire ce que tu veux.
1479
01:18:33,550 --> 01:18:35,880
Même les choses qui ne le font pas
diriez-vous dans la vraie vie.
1480
01:18:36,250 --> 01:18:38,770
Maintenant tu peux lui dire tout ce que tu veux.
1481
01:18:40,090 --> 01:18:41,370
VRAI? Ce n'est pas Ibrahim.
1482
01:18:41,630 --> 01:18:44,420
Dites tout ce que vous avez dans votre cœur.
1483
01:18:44,460 --> 01:18:45,750
Retirez tout.
1484
01:18:46,050 --> 01:18:47,810
Pas devant lui. Devant elle.
1485
01:18:47,840 --> 01:18:49,260
Libérez vos émotions
1486
01:18:50,090 --> 01:18:51,650
comme si elle était lui.
1487
01:18:53,500 --> 01:18:56,760
je veux te dire
que je regrette de l'avoir épousé.
1488
01:19:01,100 --> 01:19:03,930
Je maudis le jour où je t'ai remarqué.
1489
01:19:04,130 --> 01:19:05,530
- C'est ce que je dirais.
- Tu es lié à moi.
1490
01:19:06,550 --> 01:19:09,200
Tu m'as épousé et tu es lié à moi.
1491
01:19:11,300 --> 01:19:13,080
C'est ce que c'est.
1492
01:19:16,210 --> 01:19:17,910
Que veux-tu lui dire d'autre ?
1493
01:19:22,500 --> 01:19:24,840
Je déteste te laisser me toucher.
1494
01:19:25,090 --> 01:19:28,430
Je déteste te laisser t'approcher de moi.
1495
01:19:28,710 --> 01:19:30,020
Mais je peux te toucher
1496
01:19:30,050 --> 01:19:31,690
quand tu veux.
1497
01:19:31,710 --> 01:19:32,950
Je suis ton mari.
1498
01:19:33,340 --> 01:19:35,980
Je peux te toucher autant que je veux.
1499
01:19:36,000 --> 01:19:38,900
Je commande et décide de tout.
1500
01:19:38,920 --> 01:19:41,060
Je suis responsable. Je suis l'homme de la maison.
1501
01:19:41,090 --> 01:19:42,730
Vous ne comprenez pas qui est cet homme ici ?
1502
01:19:42,750 --> 01:19:44,540
Vous ne connaissez toujours pas votre logement ?
1503
01:19:44,590 --> 01:19:45,960
Vous ne comprenez toujours pas ?
1504
01:19:48,630 --> 01:19:51,700
Souad, que t'est-il arrivé ? Souad !
1505
01:19:53,630 --> 01:19:55,280
Souad, que s'est-il passé ?
1506
01:19:55,500 --> 01:19:56,920
Que s'est-il passé ?
1507
01:19:59,210 --> 01:20:00,590
Êtes-vous ok?
1508
01:20:01,090 --> 01:20:03,060
Apportez-lui de l'eau.
1509
01:20:03,090 --> 01:20:04,730
- Oh mon Dieu.
- Êtes-vous ok?
1510
01:20:04,750 --> 01:20:07,000
Je vais bien, je vais parfaitement bien.
1511
01:20:08,800 --> 01:20:11,520
Apportez de l'eau à Carmela.
1512
01:20:11,550 --> 01:20:13,790
Je vais bien...
1513
01:20:14,590 --> 01:20:15,050
Où est-il ?
1514
01:20:15,090 --> 01:20:16,920
Je ne sais pas. Elle ne le fait pas...
1515
01:20:18,050 --> 01:20:19,050
Ce n'est pas ici.
1516
01:20:19,380 --> 01:20:22,310
Je pensais que cela lui donnerait de la force. La pauvre.
1517
01:20:22,840 --> 01:20:24,120
Ma mère.
1518
01:20:25,590 --> 01:20:26,640
Ce n'était pas prévu pour être...
1519
01:20:26,670 --> 01:20:30,800
Ce n'est pas ça. Je n'aurais pas à...
1520
01:20:30,880 --> 01:20:32,270
As-tu son numéro ?
1521
01:20:32,300 --> 01:20:34,540
Votre sac est là, tout.
1522
01:20:34,550 --> 01:20:36,310
Il n'a rien pris.
1523
01:20:36,340 --> 01:20:39,040
Non, c'est parti. Ce n'est pas sorti.
1524
01:20:39,170 --> 01:20:41,740
- Il n'est pas sorti ?
- Non.
1525
01:20:43,300 --> 01:20:44,070
Dois-je appeler ?
1526
01:20:44,170 --> 01:20:47,350
Dois-je la chercher avec la voiture ?
1527
01:20:47,380 --> 01:20:48,710
Laissez-la tranquille.
1528
01:20:48,750 --> 01:20:51,820
Des dégâts pourraient être causés. Je veux dire...
1529
01:20:52,250 --> 01:20:55,520
Peut-être... je serai bientôt de retour.
1530
01:20:55,550 --> 01:20:57,060
Ce n'est pas bien, Rona.
1531
01:20:57,090 --> 01:20:59,060
C'est très dangereux.
1532
01:20:59,210 --> 01:21:01,230
Ce que tu fais est dangereux.
1533
01:21:01,250 --> 01:21:05,020
C'est juste un cours de cinéma...
1534
01:21:05,050 --> 01:21:07,610
Vous poussez les gens à leurs limites.
1535
01:21:08,170 --> 01:21:09,820
Gardez cela à l’esprit.
1536
01:21:10,380 --> 01:21:11,710
C'est effrayant.
1537
01:21:12,170 --> 01:21:14,600
C’est devenu physique.
1538
01:21:14,840 --> 01:21:16,230
Nous voulions juste l'aider.
1539
01:21:16,250 --> 01:21:18,480
Personne ne pensait qu'on en arriverait là...
1540
01:21:18,500 --> 01:21:19,770
Comment pouvez-vous aider ?
1541
01:21:19,800 --> 01:21:22,520
Avez-vous les moyens de l'aider ?
Êtes-vous psychologue?
1542
01:21:22,550 --> 01:21:23,730
Que signifie l'aider ?
1543
01:21:23,750 --> 01:21:25,230
Qui peut l'aider ?
1544
01:21:25,250 --> 01:21:27,730
- J'allais bien ce matin.
- Et?
1545
01:21:27,750 --> 01:21:31,900
Je lui ai donné le numéro de mon professeur
d'auto-école. C'était bien.
1546
01:21:31,920 --> 01:21:33,310
Cela n'a rien à voir avec ça.
1547
01:21:33,340 --> 01:21:37,060
Le matin, tout allait bien,
mais les choses changent au fil de la journée.
1548
01:21:37,090 --> 01:21:39,690
Nous ne savons rien de sa vie.
1549
01:21:39,710 --> 01:21:42,770
Tu l'as mis dans sa tête
l'idée d'obtenir le permis.
1550
01:21:42,800 --> 01:21:44,770
Cela n'a pas d'importance.
1551
01:21:44,960 --> 01:21:46,940
Pourquoi pas? Cela l'encourage...
1552
01:21:46,960 --> 01:21:49,270
Tu l'as mis dans sa tête
l'idée d'obtenir le permis.
1553
01:21:49,300 --> 01:21:50,690
Écoutez-moi.
1554
01:21:50,710 --> 01:21:52,090
Que?
1555
01:21:52,170 --> 01:21:54,420
Je dois dire...
1556
01:21:56,250 --> 01:21:57,650
Elle n'est pas
1557
01:21:57,670 --> 01:22:01,480
- en comptant tout.
- OMS?
1558
01:22:01,500 --> 01:22:04,270
Gale. ce que tu veux
c'est faire un film sur nous.
1559
01:22:04,300 --> 01:22:07,000
Est-ce que Rona veut faire un film
à propos de nous ? Quel film ?
1560
01:22:07,250 --> 01:22:08,630
Que veux-tu dire?
1561
01:22:08,750 --> 01:22:09,670
Rona, quel film ?
1562
01:22:09,710 --> 01:22:11,180
Ce n'est pas vrai.
1563
01:22:11,920 --> 01:22:14,980
D'où ça vient ?
1564
01:22:15,000 --> 01:22:16,900
Non, pourquoi tu parles au nom de Rona ?
1565
01:22:16,920 --> 01:22:19,350
Attendez un instant. Je voulais...
1566
01:22:19,380 --> 01:22:22,130
je voulais te parler
1567
01:22:23,000 --> 01:22:24,240
et je te demande,
1568
01:22:25,000 --> 01:22:26,200
pour t'apprendre,
1569
01:22:26,380 --> 01:22:29,770
ce que nous avons tous enregistré ici,
1570
01:22:30,250 --> 01:22:34,790
et demande si
Aimeriez-vous faire un vrai film ?
1571
01:22:34,880 --> 01:22:36,900
Pas seulement un clip de fin de cours.
1572
01:22:36,920 --> 01:22:39,560
Je ne voulais pas que tu le découvres comme ça.
1573
01:22:39,590 --> 01:22:40,780
C'est aussi injuste.
1574
01:22:41,210 --> 01:22:43,060
Je ne le fais pas...
1575
01:22:43,090 --> 01:22:45,750
Évidemment, je ne ferai rien avec ça...
1576
01:22:46,630 --> 01:22:50,230
Pensiez-vous faire un film
le rendre public ?
1577
01:22:50,250 --> 01:22:52,980
C'est juste que... je ne pensais pas que ça allait arriver.
1578
01:22:53,000 --> 01:22:54,560
Mais pendant les cours,
1579
01:22:54,590 --> 01:22:57,400
Quand j'ai vu le matériel que tu as apporté,
1580
01:22:57,420 --> 01:23:01,440
les choses qui se sont passées,
Cela semblait très intéressant et unique.
1581
01:23:01,460 --> 01:23:04,520
Si j'avais eu le
l'occasion d'en parler
1582
01:23:04,550 --> 01:23:07,690
Dans des circonstances normales,
et tu m'aurais laissé te montrer...
1583
01:23:07,710 --> 01:23:08,860
Impossible, Rona.
1584
01:23:08,920 --> 01:23:11,350
Apprends-nous quoi ?
Avez-vous fait quelque chose avec le matériel ?
1585
01:23:11,380 --> 01:23:12,810
Non, je viens de modifier quelque chose...
1586
01:23:12,840 --> 01:23:14,629
Avez-vous édité ? Que veux-tu dire?
1587
01:23:14,630 --> 01:23:17,100
Je n'allais rien faire avec ça,
Je voulais juste vous le montrer.
1588
01:23:17,130 --> 01:23:18,270
Est-ce légal ?
1589
01:23:18,380 --> 01:23:21,650
Je ne vais rien faire avec ça, écoute-moi...
1590
01:23:21,670 --> 01:23:23,940
L'avez-vous envoyé à quelqu'un ?
1591
01:23:23,960 --> 01:23:29,850
Tu y pensais pendant que nous réfléchissions
que nous avons appris à enregistrer.
1592
01:23:29,880 --> 01:23:34,150
Je sais à peine comment zoomer.
Aujourd'hui, c'était mon premier jour dans le son.
1593
01:23:34,170 --> 01:23:36,230
Et nous nous sommes ouverts à vous.
1594
01:23:36,460 --> 01:23:39,060
- Rona, je t'ai fait confiance.
- Ce n'était pas mon intention.
1595
01:23:39,090 --> 01:23:41,700
- Je peux aller chercher Souad ?
- Oui.
1596
01:23:43,460 --> 01:23:45,900
Je pense qu'on devrait appeler Souad
1597
01:23:45,920 --> 01:23:49,270
au lieu de rester assis ici
parler de l'avenir de notre célébrité.
1598
01:23:51,340 --> 01:23:52,580
Souad !
1599
01:23:53,840 --> 01:23:55,630
Souad ?
1600
01:24:26,000 --> 01:24:27,380
Bonne nuit.
1601
01:26:23,840 --> 01:26:25,120
Nasrine.
1602
01:26:25,130 --> 01:26:26,130
Merci.
1603
01:26:26,210 --> 01:26:27,910
Awatef.
1604
01:26:28,460 --> 01:26:29,350
Merci.
1605
01:26:29,380 --> 01:26:30,980
Nan, non ?
1606
01:26:31,920 --> 01:26:33,160
Eti.
1607
01:26:33,420 --> 01:26:34,420
Merci.
1608
01:26:34,880 --> 01:26:36,710
Elena.
1609
01:26:38,050 --> 01:26:39,050
Gila.
1610
01:26:39,170 --> 01:26:40,410
Merci.
1611
01:26:41,090 --> 01:26:43,060
Et tu dois être Carmela.
1612
01:26:43,090 --> 01:26:43,820
Merci.
1613
01:26:43,960 --> 01:26:46,480
Et celui-ci est pour Souad.
Je vois que tu n'es pas là.
1614
01:26:46,500 --> 01:26:48,660
Vous le leur donnerez plus tard.
1615
01:26:49,300 --> 01:26:51,400
On prend une photo ensemble ?
1616
01:26:51,460 --> 01:26:53,570
Allez, faisons-le.
1617
01:26:56,880 --> 01:26:58,570
Avec les certificats ?
1618
01:26:58,590 --> 01:27:00,280
Ce serait bien.
1619
01:27:04,210 --> 01:27:05,450
Allez.
1620
01:27:10,300 --> 01:27:12,220
Mettez-vous sur la photo, Rona.
1621
01:27:17,670 --> 01:27:19,180
Est-ce que tout le monde sort ?
1622
01:27:19,800 --> 01:27:21,080
Prêt?
1623
01:27:23,710 --> 01:27:25,980
Viens ici encore un peu. Brillant.
1624
01:27:26,000 --> 01:27:26,690
Je suis sur le point de sortir ?
1625
01:27:26,750 --> 01:27:29,270
Oui. Un,
1626
01:27:29,380 --> 01:27:32,310
deux, trois
1627
01:27:33,590 --> 01:27:34,730
Bien.
1628
01:27:35,000 --> 01:27:37,250
Un autre.
1629
01:27:37,590 --> 01:27:38,600
Un instant.
1630
01:27:39,460 --> 01:27:40,930
Un de plus.
1631
01:27:41,550 --> 01:27:44,300
Un deux trois.
1632
01:27:47,710 --> 01:27:49,090
Eh bien, Sabaya.
1633
01:27:49,130 --> 01:27:49,770
Merci.
1634
01:27:49,800 --> 01:27:52,440
Je dois y aller.
1635
01:27:52,460 --> 01:27:56,020
Merci à tous, je vous laisse avec.
1636
01:27:56,050 --> 01:27:57,190
Au revoir.
1637
01:28:43,380 --> 01:28:44,480
Bonjour.
1638
01:28:48,670 --> 01:28:50,640
Bienvenue, Souad.
1639
01:28:52,460 --> 01:28:53,840
Êtes-vous ok?
1640
01:28:59,460 --> 01:29:01,750
Lubna a laissé votre certificat ici.
1641
01:29:06,960 --> 01:29:11,360
Bonjour Souad. Comment vas-tu?
1642
01:29:18,130 --> 01:29:19,270
Bien.
1643
01:29:25,250 --> 01:29:27,000
Eh bien alors...
1644
01:29:39,920 --> 01:29:45,240
Je suis désolé de t'avoir emmené ailleurs
à ceux qui ne voulaient pas y aller.
1645
01:29:47,340 --> 01:29:52,880
Je pensais vraiment que nous pourrions faire
un bon film ensemble.
1646
01:30:00,710 --> 01:30:02,960
Je suis content de l'avoir vu, au moins.
1647
01:30:10,670 --> 01:30:14,470
Je rêve de toi, je rêve de toi.
1648
01:30:14,880 --> 01:30:18,590
Et je t'attends avec passion.
1649
01:30:18,840 --> 01:30:22,900
Et si vous ne vous souciez pas de moi.
1650
01:30:22,920 --> 01:30:27,060
Cela me suffira.
1651
01:30:27,090 --> 01:30:29,150
Ayant vécu.
1652
01:30:29,170 --> 01:30:34,230
De nombreuses nuits agréables à rêver de vous.
1653
01:30:34,250 --> 01:30:37,100
Je rêve de toi.
1654
01:34:43,020 --> 01:34:47,020
Sous-titres : Mecal Subt